Dicindo a palabra "Durdraateshani Ishani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak, utilízaos na poesía.1233.
Primeiro recita as palabras 'Dwipi this (Eravat) this Mathani'.
Use a palabra "Arini" ao final.
Considérao todo como o nome dunha pinga no corazón.
Dicindo as palabras "Dayupi-Ish Ishani Mathani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak na túa mente.1234.
Primeiro recita a palabra 'padmi (airavat) este isratni'.
Pon a palabra "Arini" ao final.
(A) todos os homes intelixentes! Recoñece o nome da pinga.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Padmaaish Isharaatin", engade a palabra "arini" ao final e recoñece todos os nomes de Tupak.1235.
Primeiro recita "Barnendra (Eravat) Endrani Indrani" (palabra).
Despois pon a palabra "Arini" ao final.
Que todas as persoas o coñezan como o nome de Tupak.
Dicindo en primeiro lugar as palabras Vaarnendra Indrani Indrani”, engade a palabra “arini” ao final e coñece todos os nomes de Tupak considerándoos como verdadeiros.1236.
Primeiro recita a palabra "Byalah (Eravat) Pati Patani".
Engade a palabra "Ardan" ao final.
Recoñéceo (todo) como o nome de Amit Tupak.
Dicindo en primeiro lugar as palabras "Vyaalaha Pato Patani", engade a palabra "ardan" ao final e coñece os innumerables nomes de Tupak por usalos como desexes.1237.
Primeiro recita "imbhasesani isini isini" (palabra).
Engade a palabra "Hantri" ao final.
Considera (el) o nome dunha pinga en todas as mentes.
Dicindo as palabras "Imbhasheshani Ishani Ishani", engade a palabra "Hantri" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1238.
Primeiro recita "Kumbhiyes (Eravat) this isni" (palabra).
Ao final, engade as palabras "isni arini".
Tómao como o nome de todas as gotas.
Dicindo as palabras "Kumbhesh Ish Ishani", engade as palabras "Ishani arini" e coñece todos os nomes de Tupak.1239.
(Primeiro) canta 'kunjres (airavat) este pitani prabhani' (palabra).
Engade a palabra "Hantri" ao final.
Enténdeo como o nome de todas as pingas.
Dicindo as palabras "Kunjresh Ish Pitani Prabhuni", engade a palabra "Hantri" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1240.
(Primeiro) recita "Kariendra (Eravat) Indrani Indrani" (palabras).
Engade a palabra "esposa" ao final.
(Entón) recoñéceo como o nome da pinga dicindo "Ari".
Dicindo as palabras "Kari-Indra Indrani Indrani", engade a palabra "Pitani" ao final e coñece os nomes de Tupak por usalos na poesía.1241.
Primeiro recita "Taru Ari Prabhu (Eravat) Prabhu Prabhani" (palabra).
Engade a palabra "Arini" ao final.
Considera que todas as persoas son o nome de Tupak.
Dicindo as palabras "Taruver Prabhu Prabhuni", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1242.
Primeiro recita a palabra "Sudisis (Eravat) Is Isni".
Engade a palabra "Arini" ao final.
Considera (el) o nome de todas as pingas.
Dicindo as palabras "Arabia Saudita Ish Ish Ishani", engade a palabra "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak.1243.
(Primeiro) recita a "Prabhani" (palabra) dicindo "Sindhures (Eravat) este pozo".
Engade a palabra "Arini" ao final.
Coñece (o) o nome de cada pinga no teu corazón.
Dicindo as palabras "Sindhuresh Ishpati", engade as palabras "Prabhuni" engade "arini" ao final e coñece todos os nomes de Tupak por usalos en Kabits e Dohras.1244.
(Primeiro) recita "Anakpendra (Eravat) Indrani Indrani".
Ao final engade as palabras 'isani arini'.
Considera (el) o nome de Tupak en todos os corazóns.