Entón, o Rei Kumari e o Rei comezaron a xogar á rati-krida subíndose á cama. 6.
vinte e catro:
Facendo varias posturas
E por mimar tanto a Raj Kumari
A (ese) Raj Dulari absorto na luxuria
7
Ao aumentar o amor con (ela) Kumari
Deste xeito fixeron un plan (sinal) entre eles.
Vindo no momento do fume de Pir
E poñer bhang en Halwa. 8.
Cando os sufíes (piadosos) comerán churma,
Entón todos morrerán mentres viven.
Por favor, veña alí
E lévame con cartos. 9.
Cando chegou o día do fume
Entón pon bhang e churma cocido.
Todos os devotos (Raj Kumari) foron comidos
E deixou inconsciente aos tolos (discípulos) e púxoos a durmir. 10.
Cando o pobo sufí se toleaba.
Primeiro perderon cartos e despois quitaron a armadura.
Ambos tomaron o camiño do seu país.
Deste xeito ensinoulle ao seu amigo facilmente. 11.
Todos espertarán pola mañá
E comezou a atopar (a súa) armadura e turbantes.
Dise que Pir ('servidor') enfadouse moito connosco
E mostrou este personaxe a todos. 12.
Todos os parvos quedaron alí cara a cara.
As vítimas da vergoña mantiveron a cabeza baixa.
Ninguén entendeu a diferenza.
que fixo o Pir considerouno un erro. 13.
dual:
Ninguén puido atopar os segredos das mulleres.
Como fixeches trampa diante de todos e como interpretaches o teu personaxe? 14.
Aquí remata o charitra 345 de Mantri Bhup Sambad de Tria Charitra de Sri Charitropakhyan, todo é propicio. 345,6410. segue
vinte e catro:
O Rajan! Escoita, digo un poema
A forma en que unha muller interpretaba o personaxe.
Todo enganado nun día.
Mira a astucia desa beleza. 1.
Antes había unha cidade chamada Iskavati.
Había un rei chamado Isak Sen.
O seu titor era unha raíña chamada Mati,
Non había outra raíña coma ela (fermosísima). 2.
Había outro (outro) rei chamado Randulah Sen
Ninguén coma el naceu na terra.
Era un gran guerreiro e moi guapo.
(Parecía así) coma se Kama fose un avatar de Deus. 3.
Ese rei foi un día de caza