Teño que xustificar o meu nome, entón podes dicir, onde debo fuxir?1687.
SWAYYA
"Oh Brahma! Escóitame e escoitando cos teus oídos, adoptalo na túa mente
Cando a mente quere louvar, entón só o Señor debe ser loado
"Os pés de ninguén deben ser adorados, excepto os de Deus, Guru e Brahmin
El, que é adorado nas catro idades, debería loitar con el, morrer nas súas mans e atravesar o terrible océano do samsara a través da súa graza.1688.
El, a quen buscan Sanak, Sheshnaga etc. e aínda coñecen agora o seu misterio
El, cuxos eloxios son cantados por Shukdev, Vyas, etc. en todo o mundo catorce
"E con Gloria de cuxo nome Dhruva e Prahlad acadaron o estado eterno,
Ese Señor debe loitar comigo.”1689.
ARIL
Brahma quedou sorprendido ao escoitar esta palabra
Ao escoitar este mundo, Brahma quedou abraiado e por este lado o rei absorbeu a súa mente na devoción de Vishnu.
Vendo (a cara do rei), (Brahma) falou dicindo bendito.
Vendo o rostro do rei, Brahma gritou 'Sadhu, Sadhu' e observando o seu amor (polo Señor), calou.1690.
Entón Brahma dirixiuse ao rei así:
Brahma díxolle de novo: "O Rei! comprendeches moi ben os elementos da devoción,
Entón, agora vai ao ceo co teu corpo.
"Por iso debes ir ao ceo xunto co teu corpo e conseguir a salvación, non mires cara á guerra." 1691.
DOHRA
Que fixo Brahma cando o rei negouse?
Cando o rei non seguiu o desexo de Brahma, entón Brahma pensou en Narada e Narada chegou alí.1692.
SWAYYA
Ao chegar alí, Narada díxolle ao rei: