Ja moram svoje ime opravdati, pa ćeš onda reći, kamo da bježim?1687.
SWAYYA
“O Brahma! Slušajte me i slušajući svojim ušima, usvojite to u svom umu
Kad um želi hvaliti, onda samo Gospoda treba hvaliti
“Ničija se stopala ne smiju obožavati osim Božjih, Guruovih i Brahminovih
On, koji je obožavan u sva četiri doba, treba se boriti s njim, umrijeti od njegove ruke i preletjeti preko strašnog oceana samsare kroz njegovu milost.1688.
On, koga Sanak, Sheshnaga itd. traže i još uvijek znaju Njegovu misteriju
On, čije hvale pjevaju Shukdev, Vyas itd. u svih četrnaest svijeta
"I sa slavom čijeg su imena Dhruva i Prahlad postigli vječno stanje,
Da se Gospodin bori sa mnom.”1689.
ARIL
Brahma se iznenadio kad je čuo ovu riječ
Čuvši ovaj svijet, Brahma je bio zapanjen i s ove strane kralj je svoj um utopio u odanost Vishnuu
Vidjevši (kraljevo) lice, (Brahma) je progovorio govoreći blagoslovljen.
Vidjevši lice kralja, Brahma je povikao 'Sadhu, Sadhu' i promatrajući njegovu ljubav (prema Gospodinu), ušutio je.1690.
Tada se Brahma ovako obratio kralju:
Brahma je ponovno rekao: "O kralju! jako si lijepo shvatio elemente predanosti,
Pa sada idi u raj sa svojim tijelom.
“Stoga trebaš ići u nebo zajedno sa svojim tijelom i dobiti spasenje, ne gledaj na stranu rata.”1691.
DOHRA
Što je Brahma učinio kada je kralj odbio?
Kad kralj nije slijedio Brahminu želju, tada je Brahma pomislio na Naradu i Narada je stigao tamo.1692.
SWAYYA
Kad je došao tamo, Narada je rekao kralju,