Ratnici su bili okruženi u deset smjerova.
Iz svih deset smjerova, demonski ratnici su jurili naprijed u borbi samo s Ramom.68.
RASAAVAL STANZA
Kao barjak bogomolje u pustinji
Gledajući Rama, utjelovljenog Dharme, na bojnom polju i ispuštajući razne povike iz njihovih usta,
(Čudovišta su bila blizu) sa sve četiri strane
Demoni su pojurili naprijed u sva četiri smjera i okupili se zajedno.69.
Glasno su zvonila zvona.
Glazbeni instrumenti su silovito odzvanjali i čuvši njihov zvuk, oblaci su se stidjeli.
Prolaskom fiksne zastavice
Učvrstivši svoje barjake na zemlji, demoni, ispunjeni neprijateljstvom, počeli su voditi rat.70.
Lukovi su škripali,
Lukovi su zveckali, a mačevi udarali.
Čule su se prigodne riječi iz štitova
Čulo se veliko kucanje po štitovima i mačevi koji su padali na njih izvodili su obred ljubavi.71.
(Ratnici) su bili (tako) odjeveni u bojne boje,
Svi su ratnici bili zaokupljeni ratom poput boraca u hrvačkoj areni.
Uslijedio je pljusak strijela.
Strijele su pljuštale i čulo se pucketanje lukova.72.
Koristi se za ispaljivanje strijela.
Želeći njihovu pobjedu, demoni su zasuli svoje strijele.
Subahu i Marich želeći smrt divova
Sabahu i Marich su, bijesno kucajući zubima, marširali naprijed.73.
Oba su se diva odjednom slomila (tako),
Obojica zajedno nasrnuše na njih poput sokola i,
(Tako) zaokružio Ramu
Okruživali su ovna poput Kupida (Kamdeva), okružujući mjesec.74.
Tako je demonska vojska opkolila (Rama).
Ram je bio okružen silama demona poput Shive silama Kupida (Kamdev).
Ramji je bio tako tvrdoglav u ratu
Ram je ostao tamo za rat kao Ganges pri susretu s oceanom.75.
Rama je izazivao u Rannu,
Ram je tako glasno vikao u ratu da su se oblaci stidjeli
Kotrljale su se velike jedinice (ratnici).
Ratnici su se valjali u prah i silni junaci padali su na zemlju.76.
(Čudovišta) su dolazila i odlazila s brkovima
Subadhu i Marich počeli su tražiti Rama, dok su sukali brkove,
Ako se sada (naše) ruke umiješaju
I rekao, ���Gdje će otići i spasiti se, uhvatit ćemo ga upravo sada.���77.
Rama je vidio neprijatelja
Vidjevši neprijatelje Ram je postao uporan i ozbiljan,
(Pocrvenio je od ljutnje)
I oči tog poznavatelja nauke streličarstva pocrvene.78.
Rama je zategao kruti luk
Ramov luk podigao je užasan zvuk i zasuo salvu strijela.
Ubio neprijateljsku vojsku.
Vojske neprijateljske su bile uništene, vidjevši to bogovi su se nasmiješili na nebu.79.
Sva je vojska pobjegla.