Svi mudraci uključujući Agastyu, Bhringa, Angiru, Vyasu, Vasishthu,
Vishwamitra, Balmik, Atri,
Zajedno s Vishvamitrom, došli su mu Valmiki, Durvasa, Kashyap i Atri.696.
Kad je Sri Rama vidio da su svi brahmani došli
Kada je Ram vidio sve Brahmane kako mu dolaze, tada su Ram, Gospodar Site i svijet potrčali da dotaknu njihova stopala.
(Tada) Sri Ram im je dao mjesto da sjednu i zauzeli su Charnamrit
Dao im je sjediti, oprao im noge i svi su ga veliki mudraci s oduševljenjem blagoslovili.697.
Između Rame i mudraca vodila se velika rasprava o znanju.
Velike rasprave koje se odnose na božansko znanje vodile su se između mudraca i ovna i ako se sve to opiše, ova će knjiga (knjiga) postati obimna.
(Tada) je poslao sve brahmane nakon što je dao mnoge blagoslove.
Svi su mudraci bili darivani prigodnim darovima na rastanku s njima koji su sretno otišli na svoja mjesta.698.
U isto vrijeme došao je braman čiji je sin umro.
Tijekom tog razdoblja mudrac je došao s tijelom svog mrtvog sina i rekao Ramu, ���Ako moje dijete ne oživi, proklet ću te.���
Jer sinovi su tvojom krivnjom počeli umirati dok ste još bili roditelji). Rama je sve njegove riječi uzeo k srcu
Ram je razmišljao o tome u svom umu i krenuo prema zapadu u svom zračnom vozilu.699.
(Razlog je bio taj što) je u smjeru sjevera živio Shudra,
U sjeverozapadnom smjeru Shudra je visio prevrnut u bunaru
(On) veliki post je činio vrlo tešku pokoru.
Vršio je pokoru Ram ga je ubio svojom rukom.700.
(Čim je Shudra umro) Brahmanov sin je umro i Brahmanova tuga je prestala.
Brahminov sin je povratio svoj život i njegova agonija je završila. Slava Ramu se širila u sva četiri smjera.
(Sri Ram) vladao je Ayodhyom deset tisuća godina
Na ovaj način Ram je hvaljen posvuda i vladao je svojim kraljevstvom deset tisuća godina.701.
Pobijedio je Rama, kralj naroda.
Ram je osvojio kraljeve raznih zemalja i smatran je velikim osvajačem u tri svijeta.
(On je svom) bratu Bharatu dao mjesto glavnog ministra
Učinio je Bharata svojim ministrima, a Lakshmana i Shatrughana, Sumitrine sinove, svojim generalima.702.
MRITGAT STANZA
Sri Rama je bio Maharishi velike mudrosti.
Bubanj odjekuje na vratima velikog mudraca Raghuvira (Rama),
U domovima svijeta i u Božjem narodu
u cijelom svijetu, u svim kućama iu prebivalištu bogova, klicalo mu se.703.
Sri Ramova lutka je vrlo lijepa,
Budući da je poznat pod imenom Raghunandan, ovan je gospodar svijeta i obožavaju ga mudraci.
Ramu su ljudi poznavali kao potporu svima do gore,
Identificirao je ljude na zemlji i utješio ih, uklonivši njihovu muku.704.
Sri Ram je poznat među ljudima kao uništavač neprijatelja
Svi su ga ljudi smatrali uništiteljem neprijatelja, otkloniteljem patnji i utješiteljem
Dobri ljudi služe Rami kao utočište Ayodhya Purija,
Cijeli grad Ayodhya živi u udobnosti zbog njegove jedinstvene osobnosti i neustrašivih blagoslova.705.
ANKA STANZA
(Sri Rama) je gospodar svega,
nema ušiju,
nisu osvojeni,
Taj Ram je Bog, Beskrajan, Nepobjediv i Neustrašiv.706.
su nerođeni
(Vrhovni) Purusha je,
cijeli svijet je