Bio je kraljev poklonik nepokolebljivo obojen u ljubavi prema Gospodinu.280.
Pada jaka kiša,
(Ali ipak on) ne uzima zob od kućnih vrata.
Životinje i ptice svih smjerova
Zbog jake kiše sve su životinje i ptice išle sa raznih strana svojim kućama ne bi li se sklonile.281.
Stoji na jednoj nadi.
Jednom nogom (na) Virkatu (stoji).
(On) je uzeo mač u ruke
Stajao je odvojeno na jednoj nozi i uzeo svoj mač u jednu ruku, izgledao je izuzetno sjajno.282.
Ničije drugo značenje na umu,
Samo jedan Dev (Swami) ima hranu u Chitu.
Stojeći ovako na jednoj nozi,
Nije bilo druge ideje u njegovom umu osim njegovog gospodara i stajao je na jednoj nozi kao kolona koja stoji na bojnom polju.283.
Tlo na koje je kročio,
Gdje god je stavio nogu, tu ju je čvrsto učvrstio
Mjesto se nije micalo.
Kod njega se nije smočio i ugledavši ga mudrac Dutt je šutio.284.
Shiromani Muni ga je vidio
Mudrac ga je vidio i on mu se učinio kao dio mjeseca bez mane
Poznavajući (tog slugu) Guru je pao pred njegove noge
Mudrac je napustio svoju stidljivost i prihvatio ga kao svog Gurua, pao mu je pred noge.285.
Poznavati ga kao Gurudeva je neokaljano
I od Abheva Dutta
Um je bio natopljen njegovim sokom
Besprijekoran Dutt, prihvaćajući ga kao svog Gurua, upio je njegov um u njegovu ljubav i na taj način ga usvojio kao Trinaestog Gurua.286.
Kraj opisa Trinaestog Gurua.
Sada počinje opis Četrnaestog Gurua
RASAAVAL STANZA
Datta Raja je otišao naprijed
Vidjevši (koga) grijesi se tjeraju.
Tko god je (ga) vidio što više,
Dutt je krenuo dalje, vidjevši koga su grijesi pobjegli tko god ga je vidio vidio ga je kao svog Gurua.287.
Velika svjetlost obasjala je (njegovo) lice
Vidjevši (koga) grijesi su bježali.
(Njegovo lice) je bilo ukrašeno velikim sjajem
Ugledavši tog sjajnog i slavnog mudraca, grijesi su pobjegli i ako je postojao itko poput velikog Shive, bio je to samo Dutt.288.
Tko je i malo vidio,
Tko ga je vidio, u njemu je vidio boga ljubavi
Ispravno je poznat kao božanski
Smatrao ga je poput Brahmana i uništio njegovu dvojnost.289.
Sve žene su ljubomorne (na njega).
Sve su žene bile privučene tim velikim i slavnim Duttom i
Ne podnose poraze
Nisu bili zabrinuti za odjeću i ukrase.290.
(Da vidi Dutta) Ovako je pobjegla
Trčali su poput čamca koji se kreće naprijed u struji
Mladi, stari i djevojke (među njima)
Nitko od mladih, starih i maloljetnih nije ostao.291.