Rekavši to, navuče luk do uha i odape takvu strijelu da se činilo da je sav njegov bijes, manifestirajući se u obliku strijele, pao na Krišnu.1996.
DOHRA
Vidjevši tu strijelu kako dolazi i ljutiti se
Krishna se razbjesnio, vidjevši tu strijelu kako dolazi i presreo je na sredini svojom strijelom.1997.
SWAYYA
Nakon što je presreo strijelu, razbio je kola i odsjekao glavu kočijašu
udarcem svoje strijele i trzajima odsječe glave sva četiri konja
Zatim trčeći prema njemu, udario ga je (Shishupal), koji je povrijeđen pao
Tko je takav junak na svijetu, tko se može Krišni oduprijeti?1998.
Oni koji su se sa zanimanjem usredotočili na Chit, otišli su Sri Krishninom narodu (tj. Baikuntha).
Onaj koji je meditirao na Gospodina, stigao je do prebivališta Gospodina i tko god se, stabilizirajući, borio ispred Krišne, nije mogao ostati tamo ni trenutka
Tko god se zadubio u njegovu ljubav, taj je, prodirući kroz sve svjetove, bez ikakve smetnje spoznao prebivalište Gospodnje
On, koji mu se suprotstavio, čak i neznatno je tu jedinku uhvatio i oborio na zemlju.1999.
Nakon što je pobio nebrojenu vojsku, Krišna je uzrokovao da Shishupal padne u nesvijest
Vojska koja je tu stajala, vidjevši ovu situaciju, u strahu je pobjegla
Iako su učinjeni napori da ih se obuzda, nitko se od njih nije vratio u borbu
Zatim je Rukmi došao da se bori zajedno sa velikim dijelom svoje vojske.2000.
Vrlo jaki ratnici na njegovoj strani bili su bijesni i požurili su ubiti Sri Krishnu.
S njegove strane mnogi su ratnici pojurili naprijed, u velikom bijesu, otišli ubiti Krishnu i rekli: “O Krishna, kamo ideš? Borite se s nama,"
Sve ih je ubio Šri Krišna. Pjesnik recitira svoju usporedbu kao Shyam.
Ubio ih je Krišna kao moljce, u potrazi za zemljanom svjetiljkom pali na nju, ali se ne vraćaju živi.2001.
Kada je Gospod Krišna pobio cijelu vojsku, Rukmi se naljutio i rekao ovako:
Kada je Krišna ubio vojsku, razbjesnivši se, Rukmi je rekao svojoj vojsci: "Kada Krišna, mljekar može držati luk i strijele, onda Kšatrije također trebaju čvrsto izvršiti ovaj zadatak"
Dok je (on) govorio, Sri Krishna je pogodio Besudhu strijelom i uhvatio ga za grb.