Govor kralja Shudra:
O Brahmane! Inače ću te danas ubiti.
Inače ću te utopiti u moru zajedno s materijalom za obožavanje.
Ili prestani služiti Prachanda Devi,
“O brahmane! baci ovaj materijal obožavanja u vodu, inače ću te danas ubiti, napusti štovanje boginje, inače ću te rasjeći na dva dijela.”172.
Govor brahmana upućen kralju:
(Ti bez oklijevanja) presjeci me na dva dijela, (ali neću ostaviti službu božici).
O Rajane! Slušaj, (ja) ti govorim istinu.
Zašto moje tijelo ne bi bilo razlomljeno u tisuće komadića?
“O kralju! Istinu ti kažem, možeš me rasjeći na dva dijela, ali ne mogu bez oklijevanja napustiti štovanje, neću napustiti stopala boginje.”173.
Čuvši (ove) riječi, Shudra (kralj) se naljutio
Kao da je Makrachch (div) došao i pridružio se ratu.
(Njegova) dva oka krvarila su od bijesa,
Čuvši ove riječi, kralj Shudra oborio se na brahmana kao demon Makraksha na neprijatelja, krv je potekla iz oba oka kralja nalik Yami.174.
Budala (kralj) je pozvao sluge
Izgovarao je riječi s velikim ponosom koje ga (uzmu) i ubiju.
Tamo su (ga) odveli oni strašni podmukli krvnici
Taj glupi kralj pozvao je svoje sluge i rekao: "Ubijte ovog brahmana." Ti ga tirani odvedoše u hram božice.175.
Imao je povez preko očiju i brnjicu.
(Tada) je rukom izvukao mač i zamahnuo rukom.
Kad vatra počne udarati,
Svezavši mu zavoj pred očima i vezavši mu ruke, izvadiše blistavi mač, kad htjedoše mačem zadati udarac, tada se taj Brahman sjeti KAL-a (smrti).176.
Kada je Brahman meditirao (o starcu) u Čit
Zatim je došao Kal Purukh i dao mu daršan.