(Parsu) Rama viče
Ram je čvrsto stajao iu cijelom mjestu vladao je nemir.138.
CHARPAT CHHIGA KE AAD KRIT STANZA
Tko sije mač
U korištenju mača vide se značajne i vrlo mudre osobe.
(On) je nosio Vichitra oklop
Oni lijepih tijela nose oklope koji se vide kao portreti.139.
(On) poznavalac svetih spisa,
Oni koji su stručnjaci za oružje i učenjaci Shastra
Vichitra Surma c
I također su slavni ratnici zauzeti ratovanjem u velikom bijesu.140.
Onaj koji pravi pivo
Istaknuti ratnici ispunjavaju druge strahom
Ubojica neprijatelja
Noseći svoje oružje oni uništavaju neprijatelje.141.
razbijač oklopa,
Hrabri borci koji probijaju oklope buše tijela
ubojica kišobrana
Upotrebom oružja uništavaju se nadstrešnice kraljeva.142.
ratnik,
Oni koji su marširali prema bojnom polju,
Vlasnik oklopa
Oni znaju tajne oružja i oružja.143.
(Parasurama) pobjednik rata,
Ratnici su lutali bojnim poljem poput šumskih vrtlara koji podrezuju biljke, počeli su uništavati ugled heroja.
I oni iz kuće vjere
Na tom bojnom polju prelijepi Ram, koji je prebivalište pravednosti, izgleda veličanstveno.144.
(On) nosilac strpljenja,
On je heroj sa kvalitetom strpljenja, on je uništavač ratnika
Pobjednik rata
Pobjednik u ratu i eminentni stručnjak za korištenje oružja.145.
Hoda kao slon
Ima hod slona i prebivalište je Dharme
Vatreni od Yoge
On je gospodar yoga-vatre i zaštitnik vrhovnog svjetla.146.
Govor Parachurama:
SWAYYA
Noseći svoj luk i tobolac, brahmin Parshuram u velikom bijesu reče Ramu:
���O lomitelju Šivinog luka i osvajaču Site, tko te pojeo?
���Reci mi istinu inače se nećeš moći spasiti i morat ćeš podnijeti udarac oštre oštrice moje sjekire na svom vratu.
���Bit će prikladno ako napustite ratnu arenu i pobjegnete svojoj kući, inače ako ostanete ovdje još koji trenutak, morat ćete umrijeti.���147.
SWAYYA
���Znaš da nijedan moćni ratnik ne može čvrsto ostati ovdje kad me vidi
���Oni čiji su očevi i djedovi držali vlati trave u zubima kad su me vidjeli (tj. prihvatili su poraz) kakav će sad rat sa mnom voditi?
���Čak i ako se vodi užasan rat, kako sada mogu biti dovoljno hrabri da marširaju naprijed u rat tako što će ponovno uzeti svoje oružje?
���Reci mi onda, o Rame, gdje ćeš naći mjesto na jednoj zemlji, nebu ili podzemlju da se sakriješ?���148.
Govor pjesnika:
Čuvši ove riječi neprijatelja (Parashuram), Ram je izgledao kao moćni heroj.