I od sekreta drugog uha
Cijeli svijet se materijalizirao.13.
Nakon nekog vremena Gospodin je ubio demone (Madhu i Kaitabh).
Njihova je srž otjecala u ocean.
Masna tvar plutala je po njemu zbog te meditalne (srži)
Zemlja se zvala medha (ili medani).14.
Zbog čestitih postupaka
Purusha (osoba) je poznata kao devta (bog)
I zbog zlih postupaka
Poznat je kao asura (demon).15.
Ako je sve detaljno opisano
Strahuje se da će opis postati pozamašan.
Poslije Kaldhuja bilo je mnogo kraljeva
Kao Daksha Prajapati itd. 16.
Rodilo im se deset tisuća kćeri
Čijoj ljepoti druge nisu dorasle.
U dogledno vrijeme sve ove kćeri
Bili vjenčani s kraljevima.17.
DOHRA
Banita, Kadaru, Diti i Aditi postale su žene mudraca (rišija),
I rodili su im se Nage, njihovi neprijatelji (poput Garude), bogovi i demoni.18.
CHAUPAI
Jedno od njih (djeca) poprimilo je oblik sunca
Iz toga (Aditi) je rođeno sunce od koga je potekao Suraj Vansh (dinastija Sunca).
Ako čujem njihova (kraljeva Bansha) imena
Ako opišem imena kraljeva ovog klana, bojim se velikog proširenja priče.19.
U njegovom (Sunčevom) potomstvu rođen je Raghu (nazvan kralj).
U ovom klanu je postojao kralj po imenu Raghu, koji je bio začetnik Raghuvansh (klana Raghu) u svijetu.
Rođen mu je veliki sin po imenu 'Aj'
Imao je velikog sina Aju, moćnog ratnika i vrhunskog strijelca.20.
Kad se počeo baviti jogom
Kada se kao jogi odrekao svijeta, svoje je kraljevstvo prenio na svog sina Dastrathu.
Bio je i veliki strijelac,
Koji je bio izvrstan strijelac i sa zadovoljstvom je oženio tri žene.21.
Prva (kraljica Kaushalya) rodila je Kumara po imenu Rama.
Najstarija je rodila Ramu, ostale su rodile Bharata, Lakshmana i Shatrughana.
Dugo je vladao,
Dugo su vladali svojim kraljevstvom, nakon čega su otišli u svoje nebesko boravište.22.
Tada su oba Sitina sina (Lava i Kush) postali kraljevi
Nakon toga su dva Sitina sina (i Rama) postali kraljevi.
Kad se oženio princezama Madra Desha (Punjab).
Ženili su se pandžabskim princezama i vršili razne vrste žrtvovanja.23.
Tamo (u Punjabu) su naselili dva grada
Tu su osnovali dva grada, jedan Kasur, a drugi Lahore.
Oba su ta grada bila vrlo lijepa
Oba grada su po ljepoti nadmašivali Lanku i Amravati. 24.
Obojica su dugo vladali,
Dugo su vremena oba brata vladala svojim kraljevstvom i na kraju su bili vezani omčom smrti.