Ja teise kõrva eritisest
Kogu maailm materialiseerus.13.
Mõne aja pärast tappis Issand deemonid (Madhu ja Kaitabh).
Nende luuüdi voolas ookeani.
Rasvane aine hõljus sellel selle meditatsiooni (üdi) tõttu
Maad nimetati medhaks (või medaniks).14.
Vooruslike tegude tõttu
Purusha (inimene) on tuntud kui devta (jumal)
Ja kurjade tegude tõttu
Teda tuntakse kui asura (deemon).15.
Kui kõike on üksikasjalikult kirjeldatud
Kardetavasti läheb kirjeldus mahukaks.
Pärast Kaldhujit oli palju kuningaid
Nagu Daksha Prajapati jne 16.
Neile sündis kümme tuhat tütart
Kelle ilu ei vastanud teistele.
Omal ajal kõik need tütred
Abiellusid kuningatega.17.
DOHRA
Banitast, Kadarust, Ditist ja Aditist said tarkade (rishide) naised,
Ja neile sündisid Nagad, nende vaenlased (nagu Garuda), jumalad ja deemonid.18.
CHAUPAI
Üks neist (lapsed) võttis päikese kuju
Sellest (Aditi) sündis päike, kellest pärines Suraj Vansh (Päikese dünastia).
Kui ma kuulen nende (Banshi kuningate) nimesid
Kui ma kirjeldan selle klanni kuningate nimesid, siis kardan loo suurt laiendust.19.
Tema (Päikese) järglastes sündis Raghu (nimega kuningas).
Selles klannis oli kuningas nimega Raghu, kes oli Raghuvanshi (Raghu klanni) algataja maailmas.
Talle sündis suur poeg nimega Aj
Tal oli vahva poeg Aja, vägev sõdalane ja suurepärane vibulaskja.20.
Kui ta joogaga tegeles
Kui ta joogina maailmast lahti ütles, andis ta oma kuningriigi edasi oma pojale Dastrathale.
Ta oli ka suurepärane vibulaskja,
Kes oli olnud suur vibulaskja ja oli mõnuga abiellunud kolme naisega.21.
Esimene (kuninganna Kaushalya) sünnitas Kumari nimega Rama.
Vanim sünnitas Rama, teised Bharati, Lakshmani ja Shatrughani.
Ta valitses pikka aega,
Nad valitsesid oma kuningriigi üle pikka aega, misjärel lahkusid nad oma taevasesse elupaika.22.
Siis said mõlemad Sita pojad (Lava ja Kush) kuningateks
Pärast seda said Sita (ja Rama) kaks poega kuningateks.
Kui ta abiellus Madra Deshi (Punjab) printsessidega.
Nad abiellusid Punjabi printsessidega ja viisid läbi mitmesuguseid ohverdusi.23.
Seal (Punjabis) asutasid nad elama kaks linna
Seal asutasid nad kaks linna, ühe Kasuri ja teise Lahore.
Mõlemad linnad olid väga ilusad
Mõlemad linnad ületasid oma ilu Lanka ja Amravati oma. 24.
Nad mõlemad valitsesid pikka aega,
Mõlemad vennad valitsesid pikka aega oma kuningriiki ja lõpuks köitis neid surmasilmus.