Sõdalased ekslesid pärast haavata saamist ja nende innukus kasvas, raevust hakkasid nad mõistust kaotama.523.
(kes) on vöötanud (oma keha) turvisega,
Kantakse viit (soomust tüüpi).
võitlevad lahinguväljal
Soomukiga kaetud sõdalased asusid lahinguväljal võitlema ja langesid teadvusetult maha.524.
Banke Surmiya
Lõbusad sõdalased piirasid Lankat
Ja häbelike silmadega
Deemonite armee kiirustas häbi tundes minema.525.
Kangelased on langenud,
Vaprad võitlejad langesid ja nende näod särasid
(Nad) abielluvad
Nad abiellusid taevaste neiudega ja täitsid nende soovid.526.
Peatüki lõpp pealkirjaga „Makrachhi, Kumbhi ja Ankumbhi tapmine“ Ramavtaris BACHITTAR NATAKis.
Nüüd algab sõja kirjeldus Ravnaga:
HOHA STANZA
Deemonite kuningas (Ravan) on kuulnud
Et ahvid on võitnud.
Ta oli ärritunud
Ravna kuulis (Rami võidust), olles oma meelest väga raevunud, hakkas ägedalt karjuma.527.
(ahvide poolt) kindluse vastu
(Ravana) viha on kasvanud.
(Ravana) naised on põgenenud
Nähes oma tsitadelli piiramas, kasvas tema viha aina enam ja ta nägi naisi hirmunult minema jooksmas.528.
(Ravanast) tuleb karta
Kõik (naised) jooksevad minema.
Ravana naisele (Mandodri).
Kõik naised põgenevad illusioonis ja Ravana takistas neil juukseid püüdmas.529.
Tere-tere ütlemine
(Ta hakkas ütlema) Oh jumal!
(Kui on) on eiratud
Nad hädaldasid ja palvetasid Jumala poole ning palusid andestust oma pattude eest.530.
(Ravana) talle (Mandodri kõne)
ma kuulsin seda
nii hatti (nii kasvatatud)
Too visa Ravana tõusis selliseid helisid kuulates püsti ja tundus, et tulepada lõõmas.531.
Vapper sõdalane (autor Ravana)
Vabastage nooled
Ja tappis ahvid.
Ta asus tapma inimarmeed ja tema nooltega takistati kõik suunad.532.
TRINANIN STANZA
Nooled lendavad,
Nooled lasti välja ja sõdalased said haavata.
Kilbid helisevad
Kilbid libisesid alla ja lõkked lõõmasid.533.
(peast) kiivrites
Kostab kahinat,
(Sõdalane) vihaga