Oma tütart sel viisil juhendades kummardasid nad Chandikat ja teenisid teda pidevalt kakskümmend kaheksa päeva, rõõmustasid nad
Luuletaja Shyam (ütleb) Durga oli siis temaga rahul ja andis talle selle õnnistuse
Chandika, olles rahul, andis selle õnnistuse, et ta ei muutu kurvaks, sest Krishna tuleb tagasi.2060.
Nähes Krishnat koos oma naise ja maniga, unustasid kõik leina.
Nähes Kṛṣṇat koos ehtega, unustas Rukmani kõik muud asjad ja Chandikale ohverdamiseks vett tuues jõudis ta (templisse)
Kõik Yadavad jäid rahule ja linnas toimusid õnnitlused
Luuletaja ütleb, et nii pidasid kõik maailma ema õigeks.2061.
Jamwanti vallutamise ja juveeli tütrega kaasa toomise kirjelduse lõpp.
SWAYYA
Sri Krishna nägi Satrajitit ja võttis helme käest ning lõi teda pähe
Pärast Satrajiti teadasaamist võttis Krishna ehte enda kätte, viskas selle tema ette ja ütles: „Oo loll! võta ära oma juveel, mille pärast sa mind hukka mõistsid."
Kõik jadavad ehmatasid ja ütlesid: "Vaata, millist viha on Kṛṣṇa teinud.
Kõik Yadavad olid üllatunud, nähes seda Kṛṣṇa viha ja sama lugu on jutustanud ka poeet Shyam oma stroofides.2062.
Helmest käes hoides seisis (valvas) ega vaadanud üldse kellegi poole.
Ta võttis ehte pihku ja lahkus kellegi poole nägemata ja häbenedes oma koju.
Nüüd on Krishnast saanud mu vaenlane ja see on minu jaoks viga, kuid koos sellega on tapetud ka mu vend
Olen sattunud raskesse olukorda, seetõttu peaksin nüüd oma tütart Krishnale pakkuma.2063.
Kirjelduse lõpp Satrajitile ehte andmise kohta Krishnavataras (Dasham Skandh Purana põhjal) Bachittar Natakis.
Nüüd siis Strajiti tütre abiellumise lugu
SWAYYA
Brahmanidele helistades pani Satrajit oma tütre abiellumise korralduse vedalike tseremooniate kohaselt
Tema tütre nimi oli Satyabhama, keda kiideti kogu rahva seas
Isegi Lakshmi polnud tema moodi
Krishnat kutsuti austusega temaga abielluma.2064.
Seda uut vastu võttes läks Krishna koos abielupoolega tema poole
Teades Issanda eelseisvast saabumisest, ulatas kogu rahvas teda tervitama
Teda võeti pulmatseremooniatesse aupaklikult
Braahmanid said kingitused, Krishna naasis pärast abiellumist õnnelikult oma koju.2065.
Abielutseremooniate lõpuleviimise lõpp.
Nüüd algab vahamaja episoodi kirjeldus
SWAYYA
Kuuldes kõike seda kuni selle ajani, tulid Pandavad Vahamajja
Nad taotlesid Kauravasid kõik koos, kuid Kaurvatel polnud halastust
Chitis niimoodi mõeldes helistas Sri Krishna kõigile (jadavatele) ja läks sinna.
Pärast suurt järelemõtlemist helistasid nad Kṛṣṇale, kes pärast kaariku ilutsemist selle koha poole sõitis.2066.
Kui Sri Krishna sinna läks, andis Barmakrit (Kritvarma) selle nõu
Kui Krishna hakkas selle koha poole minema, mõtles Kratvarma midagi välja ja võttis Akruri endaga kaasa ning küsis temalt: "Kuhu Krishna läks?"
Tule, võtame Satrajitilt juveeli ära ja niimoodi mõeldes tapsid nad Satrajiti
Pärast tema tapmist läks Kratvarma tema koju.2067.
CHAUPAI
Kaasa läks ka Satdhanna (sõdalase nimega).
Kui nad tapsid Satrajiti, oli Shatdhanva nendega
Need kolm tapsid (tema) ja tulid (oma) laagrisse
Sellel pool kummutasid kõik kolm oma kodu poole ja sellel pool sai Krishna sellest teada.2068.
Sõnumitooja kõne Krishnale:
kakskümmend neli:
Inglid rääkisid Sri Krishnaga
Sõnumitooja ütles Issandale: „Kratvarma on tapnud Satrajiti