Teda nähes hävis Kam Devi uhkus.
Temasugune ilus inimene pole ette tulnud ega tulegi. 3.
Ühel päeval nägi Raj Kumari oma vormi
Ja vaimustuses olles hakkas charitra ('kriya') mõtlema
Mida ma peaksin nüüd tegema, et temaga abielluda?
Kui sa sõpru ei leia, põled tules ära. 4.
Helistas sõbrale teene.
Selgitas talle kogu saladuse ja saatis ta Kunwari.
(Ta selgitas seda) mida ma teile olen öelnud, öelge sellele sõbrale
Ja pidage seda saladust meeles, ärge rääkige sellest kellelegi.5.
kakskümmend neli:
Saatis Sakhi Kunwari.
(Ta) tõi selle, nagu seletati (temale).
Raj Kumar tuli ja kohtus temaga.
Sajani sai õnne Sajaniga kohtudes. 6.
(Mõlemad) tegelesid erinevate spordialadega.
Mõlema (mõistuse) kogu kurbus kustutati.
(Naine) lubas teda mitmel viisil
Oma mehe hirmust loobumisega. 7.
Kalolasid hakkasid esitama nii naised kui mehed
Ja koos hakkasid nad armsa häälega sõnu rääkima.
Tellides erinevat tüüpi alkoholi
Ta istus voodile ja hakkas jooma.8.
Mõlemad hakkasid kõrvuti asanasid tegema
Ja hakake kallistusi ja musi andma või vastu võtma.
Mahla võttes asus kangelane seksuaalvahekorda
Ja kangelanna (hakkas rõõmustama) süles alla mähkides. 9.
Mõlemad jobanwanid sõid bhangi ('bijiya').
Ja neli taanq (eri: üks taanq, mis kaalub neli masat) oopiumi.
(Nad) lõbutsesid ja tegid sporti
Ja (kangelane) varastas naise kuvandi. 10.
(Mõlemad) sattusid nii süvenenud, et (üksteist) ei saanud lahutada.
Nähes võimalust (naine) ütles seda,
Oh kallis! Võtke minult mantra
Ja mine vette. 11.
Niikaua kui sa mantrat lauld,
Kuni selle ajani sa vees ei sure.
Vesi ei tule sulle ligi
Ja ta ümbritseb sind kõigist neljast küljest. 12.
Siis võttis Mitra temalt mantra
ja läks Gangesesse.
põleb oma neljalt küljelt,
Kuid ärge puudutage tema (keha) veega. 13.
Selle nipiga saatis (naine) Mitra vette
Ja ütles vanematele:
Oh isa! Hommikul teen sambari
Ja (kellelegi) meeldib ülim "püha" Purusha. 14.
(Kangelanna) hakkas ütlema: oh mu isa!