Seal uhkeldas tuhandekäeline (Sahasrabahu) (oma mõtetes).
Teisel pool muutus Sahasarabahu Rudralt (Shivalt) õnnistuse saamisel egoistlikuks.2184.
SWAYYA
Ta, hinnates ennast, plaksutas kõigist kätest
Kuningas teostas karskusi vastavalt Veda ettekirjutustele,
Ja pidas Yajnat vastavalt Veda riitustele
Pärast Rudrale meeldimist sai ta kaitsva jõu õnnistuseks.2185.
Kui Rudra õnnistas, kehtestas kuningas religiooni erinevates riikides
Jäänud oli pattu ja kuningat kiideti kogu maailmas
Kõik vaenlased sattusid kuninga kolmharu kontrolli alla ja keegi ei tõstnud hirmust pead
Luuletaja ütleb, et rahvas oli tema valitsemisajal ülimalt õnnelik.2186.
Rudra armuga sattusid kõik vaenlased tema kontrolli alla ja keegi ei tõstnud pead
Kõik nad maksid maksu ja kummardasid tema jalge ette
Rudra armu saladust mõistmata arvas kuningas, et see oli tingitud ainult tema võimust
Oma käte tugevusele mõeldes läks ta Šivale sõjavõidu õnnistuseks.2187.
SORTHA
Loll ei saanud vahest aru ja läks sõjahimuga Šiva juurde.
Nagu päikesest kuumutatud lõõskav liiv, läks too rumal kuningas, mõistmata oma armu saladust, Šivale, et saada sõjavõidu õnnistust.2188.
Kuninga kõne Shivale: SWAYYA
Kuningas, langetades pead ja suurendades oma armastust, rääkis (ütles) Rudrale.
Kummardades pea alla, ütles kuningas Rudrale (Shivale) kiindumusega: „Kuhu ma ka ei läheks, keegi ei tõsta kätt minu vastu.
Luuletaja Shyam ütleb: Sellepärast on mu meel nii kiusatus võidelda.
Mu mõistus on innukas sõda pidama ja ma palun, et annaksite mulle õnnistuseks, et keegi võiks tulla minuga võitlema.”2189.
Rudra kõne kuningale: