Möödus mõni päev ja Rishi said saladusest teada ja raputasid jahmunult pead.(20)
Siis sai tark väga vihaseks ja sõimas
Siis kutsus tark välja needuse ja pani Indra keha häbemetest tulvil.
(Indrat needes) ilmus tema kehale tuhat mutti (naise vagiina jäljed).
Tuhandete häbemetega kehas, ülihäbi tundes, lahkus Indra džunglisse.(21)
Dohira
Siis ta sõimas naist, et ta juhatas nii alatut Chrisitari,
Et ta muutus kivikujuks ja jäi sinna neljaks ajastuks.(22)(1)
115. tähendamissõna soodsatest kristlastest Raja ja ministri vestlus, mis on lõpetatud õnnistusega. (115) (2259)
Bhujang Pryaat Chhund
Arenes välja kaks tohutut hiiglast nimega Sund Apsund.
Sandh ja Apsandh olid kaks suurt kuradit; kõik kolm domeeni avaldasid neile kummardust.
Nad rõõmustasid Šivat, tehes palju patukahetsust
Pärast ekstreemset meditatsiooni said nad Šivalt õnnistuseks, et neid ei saanud tappa.(1)
Chaupaee
Rudra oli rahul ja ütles (neile).
Shiva andis neile sõna, et neid ei saa lõpetada,
Kui te omavahel tülitsete
"Aga kui te omavahel võitleksite, läheksite surma valdkonda." (2)
Kui ta Maha Rudralt õnnistust sai
Pärast sellise õnnistuse saamist ignoreerisid nad kõiki inimesi.
(Nende) silmis tõuseb iga jumal üles,
Kui nad nüüd mõne kuradi peale tuleksid, ei läheks see elusalt kuhugi.(3)
Seega (nad andsid jumalatele) suurt ahastust
Kõik see tekitas suure segaduse ja kõik inimesed läksid Looja Brahma juurde.
Brahma kutsus Vishwakarmaks
Brahma kutsus jumalat Wishkaramaks (inseneritöö jumal) ja otsustas pakkuda abi.(4)
Vishwakarma Prati Brahma ütles
Brahma palus Wishkaramal luua selline naine täna,
Nagu keegi teine pole ilus.
Et temasugust polnud varem olnud.(5)
Dohira
Vishwakarma läks pärast nende sõnade kuulmist kohe koju
Wishkarama lõi naise, kelle ilu on võimatu ületada.(6)
Vishwakarma lõi naise nagu Amit Roopi Nidhi.
Kes-nii-iganes teda vaatas, oli kõige rahutu ega suutnud jääda tsölibaadiks.(7)
Tema võlu vaadates muutusid kogu naisrahvas murelikuks,
Juhuks, kui nende abikaasad võivad nad tema silmis hüljata.(8)
Naine, olles teinud oma profiili suurepäraseks,
Kõndis kiiresti kohale nimega Thanesar.(9)
Ta jõudis sinna, kus neil (kuraditel) oli aed.
Jumalad ja kuradid sattusid teda nähes segadusse.(10)
Chaupaee
Nähes (seda) naist aias ekslemas
Kui ta aeda sisenes, tulid mõlemad egoistid assambleest välja.
Nad läksid ja tulid Tilotmasse
Nad lähenesid Tilotamale (naine) ja mõlemad ihkasid temaga abielluda.(11)
Sund (hiiglane) ütles, et ma abiellun temaga.