Kului muutama päivä, ja Rishi sai tietää salaisuuden ja pudisti päätään tyrmistyneenä.(20)
Sitten viisas suuttui ja kirosi
Sitten viisas vetosi kiroukseen ja sai Indran ruumiin täynnä häpyä.
(Kiromalla Indraa) hänen ruumiilleen ilmestyi tuhat luoria (naisen emättimen jälkiä).
Tuhansia häpyä kehossaan, erittäin häpeissään, Indra lähti viidakkoon.(21)
Dohira
Sitten hän kirosi naisen siitä, että hän johti niin ilkeää chritaria,
Että hän muuttui kivipatsaaksi ja pysyi siellä neljä aikakautta.(22)(1)
115. vertaus lupaavista kristityistä Rajan ja ministerin keskustelu, täydennetty siunauksella. (115) (2259)
Bhujang Pryaat Chhund
Kaksi massiivista jättiläistä nimeltä Sund Apsund kehittyi.
Sandh ja Apsandh olivat kaksi suurta paholaista; kaikki kolme aluetta palvoivat heitä.
He ilahduttivat Shivaa tekemällä paljon katumusta
Äärimmäisen meditaation jälkeen he olivat saaneet Shivalta siunauksen, ettei heitä voitu tappaa.(1)
Chaupaee
Rudra oli tyytyväinen ja sanoi (heille).
Shiva antoi heille sanan, että heitä ei voitu lopettaa,
Jos riitelette keskenänne
'Mutta jos taistelitte keskenänne, menisitte kuoleman valtakuntaan.'(2)
Kun hän sai siunauksen Maha Rudralta
Saatuaan sellaisen siunauksen he jättivät huomiotta kaikki ihmiset.
(heidän) silmissään kuka tahansa jumala nousee ylös,
Jos he nyt kohtaisivat paholaisen, se ei poistu elossa.(3)
Siten (he antoivat jumalille) suurta ahdistusta
Kaikki tämä aiheutti suuren hälinän ja kaikki ihmiset menivät Brahman, Luojan, luo.
Brahma kutsui Vishwakarmaksi
Brahma kutsui jumalaa Wishkaramaksi (tekniikan jumalaksi) ja päätti tarjota jotain parannuskeinoa.(4)
Vishwakarma Prati Brahma sanoi
Brahma pyysi Wishkaramaa luomaan sellaisen naisen tänään,
Kuten kukaan muu ei olisi kaunis.
Että ketään hänen kaltaistaan ei ollut ennen ollut.(5)
Dohira
Vishwakarma meni heti kotiin kuultuaan nämä sanat
Wishkarama loi naisen, jonka kauneutta ei voitu ylittää.(6)
Vishwakarma loi naisen, kuten Amit Roopin Nidhi.
Kuka ikinä katsoi häntä, oli erittäin tyyntynyt eikä voinut pysyä selibaatissa.(7)
Hänen viehätystään katsoessaan kaikki naispuoliset olivat huolissaan,
Jos hänen näkemyksensä mukaan heidän aviomiehensä hylkäävät heidät.(8)
Nainen, tehtyään profiilinsa hienoksi,
Kävelin nopeasti Thanesar-nimiseen paikkaan.(9)
Hän saapui sinne, missä heillä (paholaisilla) oli puutarha.
Jumalat ja paholaiset joutuivat hämmennykseen nähdessään hänet.(10)
Chaupaee
Nähdään (sen) naisen vaeltelemassa puutarhassa
Kun hän astui puutarhaan, molemmat egoistit tulivat ulos konventista.
He menivät ja tulivat Tilotmaan
He lähestyivät Tilotamaa (naista) ja molemmat halusivat mennä naimisiin hänen kanssaan.(11)
Sund (jättiläinen) sanoi, että menen naimisiin hänen kanssaan.