Brahma otti pois kruunun ja Krishna amuletin, sitten kaikki soturit karjuivat ja
Saavuttuaan äärimmäisen raivoissaan mielessään he lankesivat kuninkaan kimppuun
Kuningas oli tuhonnut monia sotureita ja he näyttivät niin tyylikkäiltä,
Makaaessaan maan päällä ikään kuin erakot nukkuisivat maan päällä, levitettyään ruumiinsa tuhkalla ja syötyään orjantappuraomenoita.1561.
Kuninkaan etsimisen jälkeen kaikki piirittivät häntä, joka tuli erittäin vihaiseksi.
Taistelukentällä liikkuessaan hän tarttui lujasta jousesta kädessään,
Ja kaatoi Suryan, Chandran ja
Yama kuin lehdet putoavat maahan puhaltavan tuulen aikana Phagun-kaudella.1562.
Kuningas otti suuren jousen käteensä ja löi nuolen Rudran otsaan
Hän ampui yhden nuolen Kuberin sydämeen, joka pakeni kentältä heittäen pois aseensa
Nähdessään hänen tilansa jopa jumala Varuna on paennut Ran-Bhoomista ja pelkää sydämessään.
Nähdessään heidän ahdinkonsa Varuna pelästyi ja pakeni, ja tämän jälkeen Yama raivoissaan lankesi kuninkaan päälle, joka kaatui hänet maahan tällä nuolella.1563.
Siten (kun) Yamaraj kaadettiin, vasta silloin Sri Krishnan armeija tuli vihassa.
Kun Yama kaadettiin, Krishnan armeija juoksi eteenpäin vihaisena, ja kaksi sen soturia aloitti kauhistuttavan sodan tarttuen erilaisiin aseisiin.
Yadava-soturit olivat erittäin rohkeita, ja kuningas tappoi heidät vihassaan
Ja tällä tavalla molemmat veljet Bahubali ja Vikramakrat lähetettiin Yaman asuinpaikkaan.1564.
Mahabali Singh ja Tej Singh, jotka olivat heidän kanssaan, myös kinhg tappoi heidät
Sitten Mahajas Singh, toinen soturi, suuttui, tuli kuninkaan eteen,
Joka haastoi hänet ojentaen tikarinsa
Vain yhdellä tikarin vedolla hän meni Yaman asuinpaikkaan.1565.
CHAUPAI
(Sitten) Uttam Singh ja Prlai Singh ovat hyökänneet
Sitten Uttam Singh ja Pralay Singh juoksivat eteenpäin ja myös Param Singh ojensi miekkansa
Ati Pavitar Singh ja Sri Singh ovat menneet (sotaalueelle).