Mielipeurani on haavoittunut silmiesi runsaiden nuolien takia
���Palon eron tulessa enkä ole pystynyt pelastamaan itseäni
En ole tullut kutsuusi, poltin siellä, siksi olen tullut tänne.���731.
Radhan puhe Krishnalle
SWAYYA
Runoilija Shyam sanoo, että Radha sanoi: "Oi Krishna! Leikin ja vaeltelin onneksi kanssasi
Kestin ihmisten pilkan enkä tunnistanut ketään muuta kuin sinua
���Olin rakastunut vain sinuun, mutta olet hylännyt rakkauteni ja tuonut minut sellaiseen tilaan
Olet rakastanut muita naisia, sanoen tämän, Radha huokaisi pitkän ja kyyneleet nousivat hänen silmiinsä.732.
Krishnan puhe:
SWAYYA
���Oi rakas Radha! Rakastan vain sinua enkä muita gopeja
Jos pysyt kanssani, näen sinut ja jos et jää, näen varjosi,���
Sanoen tämän Krishna tarttui Radhan käsivarteen ja sanoi: ���Menkäämme metsään ja viihtykäämme
Vannon sinulle, vannon sinulle, anna meidän mennä, ��� mutta Radha sanoi: ���Vannon sinulle, en mene���.733.
Tällä tavalla puhuessaan kaikkien kolmen maailman intohimoisen rakkauden nauttija tarttui Radhan käsivarteen
Krishnan vyötärö on ohut kuin leijonan ja hänen kasvonsa ovat kauniit kuin miljoonat kuut
(Sitten) hän sanoi näin: Tule minun kanssani, joka olen kaikkien gopien mielen lumoaja.
Krishna, joka houkutteli gopien mielet, sanoi: "Mene kanssani, miksi teet tämän? Pyydän sinua sanomaan minulle kaiken, mitä sinulla on mielessäsi.734.
���Oi rakas Radha! miksi olet sarkastinen kanssani? Minulla on rakkautta vain sinua kohtaan
Olet turhaan vaipunut illuusioon, minulla ei ole mitään mielessäni Chandarbhagasta
���Siksi, hylkää ylpeytesi, mene kanssani pelaamaan Yamunan rannalla
��� Itsepintainen Radha ei tottele Krishnaa, kun Krishna, joka on ylikuormitettu erosta, kutsuu häntä.735.
���Oi rakas! hylkää ylpeytesi ja tule, menkäämme molemmat metsään