Lukemattomat gomukit, symbaalit, trumpetit,
Dhol, Mridang, Muchang, Nagare (jne.)
Kamalia kappaleita alettiin soittaa "Bhabhak Bhabhak".
Soturit vetivät jousensa ja alkoivat ampua nuolia. 114.
Siellä oli verikuopat täynnä.
Heidän joukossaan ilmestyi lukemattomia jättiläisiä.
(He) alkoivat huutaa "Maro Maro" yhdessä.
Heistä syntyi tuhansia jättiläisiä. 115.
(tappamalla) heidät, kun nälänhätä tuli maan päälle,
Sitten veren kastelema maa kaunistautuisi.
Lukemattomat jättiläiset nousisivat ylös ja pakenivat heitä
Ja nuolia, jousia ja keihäitä käytettäisiin. 116.
He tulisivat esiin suurella vihalla.
Nälänhätä olisi tappanut (heidät) kaikki yhdellä iskulla.
Kaikki heidän verensä putoaa (maan päälle).
Sitten (häneltä) jättiläisten armeija rankaisi. 117.
Sitten yhtäkkiä alkoi kova sota.
Maan kuusi ensimmäistä lensi pois hevosten kavioiden mukana.
(siis seitsemästä) tuli kolmetoista taivasta
Ja siellä (vain) yksi helvetti oli jäljellä. 118.
Täällä Bhatacharj (Maha Kaalista) lauloi Yashia
Ja Dhadhi Sain lausui karkhaa (jaetta).
Koko ajan epäily puhelusta kasvoi
Ja hän tappoi (vihollisia) teellä ja teellä (tahtonsa mukaan) monenlaisilla 'Dubahiya'illa (käyttäen aseita molemmilla käsillä).119.
Niiden (demonien) liha ja hedelmät, jotka putosivat (maan päälle),
(Hän) omaksui vaununkuljettajien, norsujen ja ratsastajien muodon.
(Siellä) kuinka monta kauheaa jättiläistä syntyi,
(Nyt) Kuvailen niitä hyvin. 120.
Jolla oli yksi silmä ja vain yksi jalka
Ja heillä oli kaksituhatta (eli) Amit Bhujaa.
Suurimmalla osalla niistä oli viisi puolta
Ja (he) kantoivat aseita ja panssareita käsissään. 121.
(monista) yksi nenä, yksi jalka
ja heillä oli toinen käsi ja he liikkuivat taivaalla.
Joillakin oli puoliksi ja joillain kaikki päät ajeltu.
Kuinka moni piti koteloita ja juoksi (taivaalla). 122.
(Heidän joukossa) yksi, joka juo tankin viiniä
Ja maailmassa oli niitä, jotka elivät syömällä ihmisiä.
(Hän) kymmenentuhatta ruukkua jättimäistä kannabista
PPK tuli taistelemaan sodassa. 123.
kaksinkertainen:
Bajra suihkutti nuolia, skorpioneja, nuolia ja (muita) valtavia aseita.
Korkeat ja matalat, rohkeat ja pelkurit tehtiin tasa-arvoisiksi. 124.
kaksikymmentä neljä:
Ottamalla sotavarusteet
Tällainen kauhea sota tapahtui.
Kun suuri aikakausi raivosi,
Vasta sitten monet jättiläiset tuhoutuivat. 125.