Mutta olemme tulleet armeijan neljän koskemattoman kanssa ja lisänneet vihaamme sinua kohtaan.
���Olemme tuoneet neljä tällaista yksikköä suuressa vihassa, joten voit poistua sota-areenalta ja paeta kotiisi.���1186.
Krishnan puhe:
SWAYYA
Kuultuaan heidän tällaiset sanansa, Sri Krishna suuttui ja sanoi: Taistelemme.
Kuultuaan nämä sanat, Krishna suuressa vihassa haastoi heidät sotaan ja sanoi: "Me, molemmat veljet, otamme jousemme ja nuolemme, tuhoamme koko armeijanne
���Edes Surya ja Shive eivät ole pelänneet meitä, siksi tapamme teidät kaikki ja uhraamme itsemme
Vaikka Sumeru-vuori siirrettäisiin ja valtameren vesi kuivuisi, emme lähde taistelukentältä.���1187.
Sanoessaan nämä asiat heille, Krishna ampui nuolen vihollista kohti.
Näin sanoen hän laukaisi täydellä voimalla yhden nuolen vihollisia kohti, joka osui Ajaib Singhin vyötärölle, mutta se ei voinut vahingoittaa häntä.
Sitten (hän) itsepäisesti ja hyvin vihaisena puhui näin Sri Krishnalle,
Tuo mahtava soturi sanoi vihaisesti Krishnalle: "Oi Krishna, joka on sellainen oppilas, jolta olet oppinut sodankäynnin taidon." 1188.
Sieltä Yadavien armeija on tullut vihassa ja sieltä he (armeija) ovat tulleet.
Yadava-armeija ryntäsi suuressa raivoissaan huutaen "Tapa, Tapa"
Siinä sodassa suuri osa armeijasta kaatui maahan nuolien, miekkojen ja nukkojen iskuissa tuossa konfliktissa.
Tämän nähdessään jumalat ilahtuivat ja satoivat kukkia.1189.
Täällä tasangoilla soturit taistelevat vihassa, (siellä) taivaalla Brahma näkee primitiivisen ja sankadikin.
Tällä puolella soturit taistelevat suuressa raivossa, ja toisella puolella, nähdessään kaiken tämän, Brahma ja muut jumalat sanovat keskenään taivaalla: ���Näin kauheaa sotaa ei ole ollut aikaisemmin,���
Soturit taistelevat loppuun asti ja jooginit huutavat täyttäessään maljaansa verellä ja juomalla
Shivan ganat, jotka tervehtivät sotureita, valmistelevat monia kallon seppeleitä.1190.
Aseitaan kantavan soturin, joka juoksee eteenpäin taistelukentällä, nähdään vastustavan
Joku taistelee kuin painija ja joku, joka näkee kauhistuttavan sodan, pakenee
Joku toistaa Herra-jumalan nimeä ja joku huutaa äänekkäästi ���Tapa, tapa���
Joku kuolee ja joku loukkaantuu, vääntelee.1191.