���Ja on karkottanut heidät joukostaan.���6.296.
TOTAK STANZA
Kun he kuulivat kuninkaan sanovan tällä tavalla:
Kaikki brahminit istuivat taloissaan ja päättivät:
Että tämä palvelijattaren poika on voittamaton sankari ja hänen armeijansa on voittamaton.
Hän on erittäin ankara ja ilkeä älyn ja toiminnan mies.7.297.
Jos syömme hänen seurassaan, menetämme syntymämme maailmaan
Jos emme syö, meidän on mentävä kuoleman leukoihin.
Kokoamisen jälkeen meidän pitäisi tehdä tällainen päätös,
Millä me ylläpidämme kunniaamme maailmassa.8.298.
Päätettyään he sanoivat kuninkaalle: "Oi suuren älyn kuningas, kuule,
���Olet peloton ja voittamaton hallitsija koko maan päällä
���Olet käsittämätön, pohjaton ja lukemattomien voimien mestari
���Olet voittamaton, hyökkäämätön ja Korkeimman Voiman Suverrign.9.299.
���Tässä paikassa ei ole edes yhtä Kshatriyaa.
���Oi suuri ja upea hallitsija, kuuntele hänen totuuttaan.���
Puhuessaan nämä sanat brahminit nousivat ja lähtivät
Mutta vakoojat ilmoittivat (hänen veljiensä läsnäolosta siellä).10.300.
Sitten viha kasvoi Ajai Singhin mielessä.
Suuressa raivossa hän määräsi neljän tyyppiset joukkonsa etenemään eteenpäin.
Armeija saapui sinne, missä molemmat upeat Kshatriyat olivat sijoitettuina.
He hyppäsivät talon katolta Sanaudhi Brahminin asuinpaikkaan hakemaan suojaa.11.301.
Brahminien liitto kokoontui ja pohti asiaa.
Koko seurakunta piti heitä hellästi keskellään.
He pohtivat asiaa siitä, mihin toimenpiteisiin ryhdytään?
Jotta he eivät loukkaisi kuningasta ja pelastaisivat myös kaksi pakolaista.12.302.
Kun he sanoivat nämä sanat, he kaikki halusivat:
���Katkaise suojalangat välittömästi.���
Niistä, jotka hyväksyivät sen, heistä tuli vailla lankaa.
Heistä tuli vaishyat ja he ottivat ammattinsa kaupankäynnin.13.303.
Ne, jotka eivät uskaltaneet katkaista lankaa sitkeästi
Kaksi pakolaiskuningasta ruokailivat yhdessä heidän kanssaan.
Vakoilijat menivät ja kertoivat (kuningas Ajai Singh),
Edellisen ja jälkimmäisen välillä on yksi ero.14.304.
Sitten kuningas (Ajai Singh) puhui kaikille brahmiineilleen:
���Jos heidän joukossaan ei ole Kshatriyaa, anna tyttäresi heille naimisiin.���
Kuultuaan nämä sanat kukaan ei vastannut kuin olisivat kuolleet.
Sitten he nousivat ja lähtivät koteihinsa.15.305.
Sitten kaikki kokoontuivat tekemään päätöstä.
He kaikki näyttivät hukkuneen surun valtamereen.
Hän (Ajai Singh) haluaa sitoa veljensä ja brahminit olivat täynnä sinnikkyyttä,
Olemme kaikki yhdessä veljien kanssa.���16.306.
Sanaudh Brahmin ei edelleenkään palauttanut pakolaisveljiä, sitten kuningas Ajai Singh meni naimisiin tyttärensä kanssa.
Hän oli erittäin kaunis, viehättävä ja loistava.
tuon Sannaudhin naisen pojat,
Kutsuttiin Sanaudh.17.307.
Muiden kshatryojen pojat, jotka asuivat siinä paikassa,
Heistä tuli Kshatriyoja monista nuoremmista kasteista.