Siellä, missä Chambeli-kukat kukkivat ja Jamna-vesi virtasi ghatilla.
Jasmiinin kukat eivät kukki ja surussa Yamunan vesi on myös vähentynyt, oi ystävä! kausi Krishnan kanssa oli hyvin iloa antava ja tämä kausi on erittäin hankala.876.
Hei herrasmies! Talvikaudella (eli Poh-kuukaudella) leikimme rakkaudella Krishnan kanssa.
Talvikaudella olimme kaikki olleet onnellisia Krishnan seurassa ja poistamalla kaikki epäilyksemme olimme imeytyneet rakkausleikkiin
Krishna piti myös epäröimättä kaikkia Brajan gopeja vaimoinaan
Hänen seurassaan tuo kausi oli nautinto ja nyt samasta kaudesta on tullut hankala.877.
Maghin kuussa olimme tehneet rakkausnäytelmästä erittäin kuuluisan Krishnan seurassa
Tuolloin Krishna soitti huilullaan, sitä tilaisuutta ei voi kuvailla
Kukat kukkivat ja jumalien kuningas Indra oli iloinen nähdessään tuon näytelmän
Oi ystävä! tuo kausi oli lohdullista ja nyt samasta kaudesta on tullut ahdistava.878.
Runoilija Shyam sanoo: ���Ne hyvin onnelliset gopit muistavat Krishnan
Menettäessään tajuntansa he imeytyvät Krihsnan intohimoiseen rakkauteen
Joku on kaatunut, joku on tullut tajuttomaksi ja joku on täysin uppoutunut rakkauteensa
Kaikki gopit ovat alkaneet itkeä muistaessaan rakkauden leikkinsä Krishnan kanssa.879.
Tähän päättyy gopien valitus.
Nyt alkaa kuvaus Krishnan Gayatri Mantran oppimisesta
SWAYYA
Tämä oli gopien tila sillä puolella, tällä puolella kerron nyt Krishnan tilan
Kaikki papit kutsuttiin paikalle, kun maa oli rapannut lehmän lantaa.
Viisas Garg istui pyhällä paikalla
Tuo viisas antoi hänelle (Krishna) Gayatri-mantran, joka on koko maan nauttija.880.
Krishna pakotettiin käyttämään pyhää lankaa ja mantra annettiin hänelle hänen korvaansa
Kuunneltuaan mantran Krishna kumarsi Gargin jalkojen eteen ja antoi hänelle valtavan rikkauden jne.
Suuria hevosia ja parhaita norsuja ja kameleja annettiin uusilla koristeilla.
Hänelle annettiin hevosia, suuria norsuja, kameleja ja kauniita vaatteita. Koskettuaan Gargin jalkoja hänelle annettiin suurella ilolla rubiineja, smaragdeja ja jalokiviä hyväntekeväisyyteen.881.
Pappi oli iloinen saadessaan mantraa Krishnalle ja vastaanottaa vaurauden
Kaikki hänen kärsimyksensä päättyivät ja hän saavutti korkeimman autuuden.
Saatuaan omaisuuden hän tuli kotiinsa
Kaiken tämän tietäen hänen ystävänsä olivat erittäin tyytyväisiä ja kaikenlainen viisaan köyhyys tuhoutui.882.
Luvun, jonka otsikko on ���Gayatri Mantran opettaminen Krishnalle ja pyhän langan käyttö��� Krishnavatarassa (perustuu Dasham Skandh Puranaan) Bachittar Natakissa.
Nyt alkaa kuvaus valtakunnan antamisesta Uggarsainille
SWAYYA
Kun Krishna otti mantran papilta, vapautti isänsä vankilasta
Saavutettuaan vapauden, nähtyään Krishnan jumalallisen muodon, hän kumarsi hänen edessään
(Ugrasen) sanoi, että oi Krishna! Otat valtakunnan, (mutta) Sri Krishna teki hänestä kuninkaan ja istutti hänet (valtaistuimelle).
Krishna sanoi: "Nyt sinä hallitset valtakuntaa" ja asetit sitten kuningas Uggarsainin valtaistuimelle, kaikkialla maailmassa oli iloja ja pyhien kärsimykset poistettiin.883.
Kun Krishna tappoi vihollisen Kansan, hän antoi valtakunnan Kansan isälle
Valtakunta annettiin kuin pienimpien kolikoiden antaminen, hän ei itse ottanut vastaan mitään, hänellä ei ollut edes pientä ahneutta
Tapettuaan viholliset Krishna paljasti vihollistensa tekopyhyyden
Tämän jälkeen hän ja Balram päättivät oppia asetieteen ja valmistautuivat siihen.884.
Luvun, jonka otsikko on ���Kuningaskunnan lahjoittaminen kuningas Uggarsainille, loppu.
Nyt alkaa jousiammunta oppimisen kuvaus
SWAYYA
Saatuaan isänsä luvan jousiammunnan oppimiseen, molemmat veljet (Krishna ja Balram) aloittivat (määräpaikkaansa)
Heidän kasvonsa ovat kauniit kuin kuu ja molemmat ovat suuria sankareita
Muutaman päivän kuluttua he saavuttivat viisaan Sandipanin paikan
He ovat samat, jotka suuressa raivossa tappoivat demonin nimeltä Mur ja pettivät kuningas Balin.885.
Runoilija Shyam sanoo, että he oppivat kaikki tieteet 64 päivässä