Hän palveli Shivaa ja miellytti häntä leikkimällä vuohia.
Hän palveli ja palvoi Shivaa mielensä yksinäisyydellä ja miellyttäen häntä, hän sai siunauksen tappaa Krishna hetkessä.2276.
Shivan puhe Sudakshalle:
CHAUPAI
Sitten Shivaji sanoi näin
Sitten Shiva sanoi jälleen hänelle: "Voit suorittaa homan tappamalla Krishnan
Siitä syntyy idoli (havan kund).
Tuosta homasta (uhrista) saat idolin, joka valloittaa Krishnan elämän.2277.
DOHRA
Yksi (myös) sanoi, että kuka tahansa sodassa tekisi siitä (idolin) kasvottoman (eli kääntäisi sen taaksepäin).
"Jos joku työntää hänet takaisin taistelussa ja tekee hänestä välinpitämättömän, se voima tulee tappamaan sinut." 2278.
SWAYYA
Kun Shiva sanoi tämän Sudakshalle, hän oli tyytyväinen
Hän teki Shivan ohjauksen mukaan
Hän suoritti Havannan käyttämällä tulta, gheetä ja muita ainesosia vedalaisten käskyjen mukaisesti
Tuo typerys ei ymmärtänyt Shivan sanojen salaisuutta.2279.
Tuosta homasta tuli idoli, jonka nähdessään kaikki pelästyivät
Kuka on se mahtava hänen maailmassaan, kuka voi pysyä sitä vastaan?
Tuo idoli kiristi hampaitaan raivoissaan ja nousi seisomaan, otti valtavan nujan ja
Kaikki ajattelivat, että nyt Krishna ei jää henkiin.2280.
CHAUPAI
(Tuo idoli) juoksi sitten Dwarikaan.
Sitten tuo idoli, joka raivostui mielessään, alkoi liikkua kohti Dwarkaa
Täällä Sri Krishna myös kuuli