Ja tässä sinä pidät kiinni.
Oi Rajan! Nouse ylös ja vedä ne ulos.
(minä) kerron totuuden. Älä ota sanojani valheina. 10.
Kuultuaan (kuningattaren) sanat (hän) nousi ylös ja juoksi
Ja Bhed Abheed ei löytänyt mitään.
Hän hylkäsi viivästyksen ja lähti viipymättä
Ja näin kuningattarien palamisen. 11.
kaksinkertainen:
(Kaikki) sankaanit, sakhit mukaan lukien, poltettiin, ainuttakaan ei jätetty hengissä.
Kuka voi mennä kertomaan tämän (tapahtuman) (todellisen) salaisuuden kuninkaalle. 12.
Tässä on Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Sambadin 240. charitran johtopäätös, kaikki on suotuisaa. 240,4473. jatkuu
kaksikymmentä neljä:
Kilmakh (tatari) oli maan suuri kuningas.
Hänen talossaan oli nainen nimeltä Birh Manjari.
Sillä naisella oli erittäin kaunis ulkonäkö
(Nähdessään kenet) jumalien ja jättiläisten vaimot häpeivät sydämessään. 1.
Siellä oli viisas soturi nimeltä Subhat Ketu.
Hänellä oli kolmekymmentäkaksisataa suotuisaa ominaisuutta.
Hänen muotonsa näytti valtavalta,
Ikään kuin aurinko olisi ottanut häneltä paljon enemmän valoa. 2.
päättäväinen:
Kun Birh Manjari näki tuon miehen
Sitten Birh (oletettavasti) ampui nuolen hänen kehoonsa.
Surusta järkyttynyt nainen kaatui maahan. (tältä näytti)
On kuin soturi olisi kaatunut taistelukentällä nuolen vaikutuksesta. 3.
Viiden tunnin kuluttua (hän) tuli tajuihinsa
Ja kutsui Sakhin luokseen silmänräpäyksessä.
Selitti hänelle mielen asian ja sanoi sen
Joko anna (minulle) ystävä tai luovu toivoni (elämästä). 4.
Sakhi ymmärsi kaiken, mitä Kunvri sanoi hänelle.
(Sakhi) käveli sieltä ja saavutti sinne
Missä rakas viisas istui.
Ishq Manjari saavutti myös sinne. 5.
Hei Kunwar Ji! Mitä sinä täällä istut, mene sinne nyt
Mistä olet varastanut naisen sydämen. (Nyt) mitä näet?
Mene ja sammuta kaiken hänen himonsa tuli.
Hyväksy se, mitä sanoin, äläkä anna Jobanin mennä turhaan. 6.
Nouse aikaisin ja mene sinne äläkä epäröi.
Rauhoittaa kuumeista kehoa birhonilla.
Jos lomake löytyy, mitä tapahtui, (turhaan) ei kannata huolestua
Koska rahaa ja työtä pitäisi pitää neljän päivän arvona. 7.
Nauti monista naisista tämän työn saamisesta.
Älä luovu maailman onnellisuudesta saavuttamalla tämän työn.
Voi rakas! Mitä saat kun tulet vanhaksi?
Hei herrat! Päätät elämäsi vanhojen valituksiin. 8.
Nauti maailman onnellisuudesta hankkimalla tämä työ.
Saavuta Korkein Rasa saavuttamalla tämä Joban.
Hanki tämä työ ja rakasta maailmaa.