Sano ensin sana "Vasumanteshani", lisää sana "arini" ja tiedä kaikki Tupak.1171:n nimet.
ARIL
Äännä ensin sana "Basudhesani" (kuninkaallinen armeija).
Lisää sana "Mathani" sen loppuun.
Ajattele (se) kaiken älykkään Jana Tupakan nimeä.
Kun lausut sanan "Vasundheshani", lisää sana "mathani" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1172.
Toista ensin "Baisundharaesani" (kuninkaan armeija) (sana).
(Sitten) lisää sana "Arini" sen loppuun.
(Se) kaikkien fiksujen ihmisten pitäisi ymmärtää pisaran nimenä.
Sano ensin sana "Vasundhreshani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet taitavasti mielessäsi.1173.
Sano ensin sana "Basumtesani" (kuninkaallinen armeija).
(Sitten) lisää sana "Arini" sen loppuun.
(Tämä) kaikki viisaat! Ymmärrä Tupakin nimi sydämestäsi.
Sano ensin sana "Vasumteshani", lisää sana "arini" loppuun ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1174.
CHAUPAI
(Ensin) sano "Samundrani Esni" (sana).
Lisää sana "Arini" (sen) loppuun.
(Se) kaikki sujanilaiset omissa mielessään
Sano ensin sana "Samundra-neeshani", puhu sana "arini" ja oi hyvät miehet! tiedä Tupakin nimet mielessäsi.1175
(Ensimmäinen) lausu "Samundrani Esni" (sana).
Sano sen lopussa sana "Arini".
Ota (se) kaikki Tupakin nimellä.
Sanomalla sanan "Samundra-neeshani", lisää sana "arini" ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1176.
Sano ensin "achla isani" (armeija) (asema).
Lisää sana "Mathani" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "Achleshni", lisää sana "mathani" loppuun ja tiedä Tupakin nimet käyttääksesi niitä haluamallasi tavalla.1177.
Lausu ensin säe Viplisini (Maan herran armeija).
Lisää sana "Arini" sen loppuun.
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.
Sano ensin sana "Vipleeshani", lisää sana "arini" loppuun ja tunnista kaikki Tupakin nimet ilman minkäänlaista syrjintää1178.
ARIL
Sano ensin sana "sagra" (maa).
Lisää sen loppuun sanat "Es Darrani".
(Se) kaikki sujuvaa! Ymmärrä Tupakin nimi.
Sano ensin sana "Saagraa", lisää sana "Ish-dalanani" ja tiedä kaikki Tupakin nimet käyttää niitä runoudessa.1179.
Äännä ensin sana "Mahaaranvi".
Lisää sanat "Pati Mardanani" sen loppuun.
Pidä (se) jokaisen pisaran nimenä ja säilytä se sydämessäsi.
Sano ensin sana "Mahaa-ranavi", lisää sana "Pat-mardanani" eh ja tiedä pelottomasti kaikki Tupak.1180:n nimet.
CHAUPAI
Äännä ensin sana "Sindhani" (Maa).
(Sitten) sano lopuksi sanat "Pati Ardni".
Ota (se) kaikki Tupakin nimellä.
Sano ensin sana "Sindhuni", lisää sen jälkeen sana "ardani" ja tiedä kaikki Tupakin nimet.1181.
Äännä ensin "Niralayani" (Maa) (sana).
(Sitten) lisää sanat "Nayak Arini".
Harkitse (se) kaikkien pisaroiden nimeä.