Diciendo primero la palabra "Vasumanteshani", agregue la palabra 'arini" al final y conozca todos los nombres de Tupak.1171.
ARILO
Primero pronuncie la palabra 'Basudhesani' (ejército real).
Agregue la palabra 'Mathani' al final.
Considérelo el nombre de toda la inteligente Jana Tupaka.
Al pronunciar la palabra "Vasundheshani", agregue la palabra "mathani" al final y conozca todos los nombres de Tupak.1172.
Primero recita 'Baisundharaesani' (ejército del rey) (palabra).
(Luego) agregue la palabra 'Arini' al final.
Todas las personas inteligentes deberían entenderlo como el nombre de una gota.
Al decir primero la palabra "Vasundhreshani", agregue la palabra "arini" al final y conozca todos los nombres de Tupak inteligentemente en su mente.1173.
Primero recita la palabra 'Basumtesani' (ejército real).
(Luego) agregue la palabra 'Arini' al final.
(Esto) ¡todos los sabios! Comprenda el nombre de Tupak en el corazón.
Diciendo primero la palabra "Vasumteshani", agregue la palabra "arini" al final y conozca todos los nombres de Tupak.1174.
CHAUPAI
(Primero) diga 'Samundrani Esni' (la palabra).
Agregue la palabra 'Arini' al final.
(Es) todos los hombres sujan en sus propias mentes
Diciendo primero la palabra “Samundra-neeshani”, pronuncien la palabra “arini” y ¡Oh, buenos hombres! conoce los nombres de Tupak en tu mente.1175
(Primero) recita 'Samundrani Esni' (la palabra).
Al final diga la palabra 'Arini'.
Tómalo todo como el nombre de Tupak.
Al decir la palabra "Samundra-neeshani", agregue la palabra "arini" y conozca todos los nombres de Tupak.1176.
Primero recita 'achla isani' (ejército) (posición).
Agregue la palabra 'Mathani' al final.
Considere (él) el nombre de todas las gotas.
Diciendo primero la palabra "Achleshni", agregue la palabra "mathani" al final y conozca los nombres de Tupak para usarlos como desee.1177.
Primero recita el verso 'Viplisini' (Ejército del Señor de la Tierra).
Agregue la palabra 'Arini' al final.
Considere (él) el nombre de todas las gotas.
Diciendo primero la palabra “Vipleeshani”, agregue la palabra “arini” al final y reconozca todos los nombres de Tupak sin discriminación alguna1178.
ARILO
Primero diga la palabra 'sagra' (tierra).
Al final añade las palabras 'Es Darrani'.
¡(Es) todo suave! Entiende el nombre de Tupak.
Diciendo primero la palabra "Saagraa", agregue la palabra "Ish-dalanani" y conozca todos los nombres de Tupak para usarlos en poesía.1179.
Primero pronuncie la palabra 'Mahaaranvi'.
Añade las palabras 'Pati Mardanani' al final.
Considéralo como el nombre de cada gota y guárdalo en tu corazón.
Diciendo primero la palabra “Mahaa-ranavi”, agregue la palabra “Pat-mardanani” al final y conozca sin miedo todos los nombres de Tupak.1180.
CHAUPAI
Primero pronuncie la palabra 'Sindhani' (Tierra).
(Luego) al final diga las palabras 'Pati Ardni'.
Tómalo todo como el nombre de Tupak.
Diciendo primero la palabra "Sindhuni", agregue después la palabra "ardani" y conozca todos los nombres de Tupak.1181.
Primero pronuncie 'Niralayani' (Tierra) (palabra).
(Luego) agregue las palabras 'Nayak Arini'.
Considere (él) el nombre de todas las gotas.