Discurso de Krishna dirigido a las gopis:
SWAYYA
“¿Qué dirá la madre al saber de mí? Pero junto con ello, todas las mujeres de Braja lo sabrán.
Sé que eres muy tonto, por eso estás hablando tonterías”.
Krishna añadió: “Aún no conocéis la modalidad del pasatiempo amoroso (Ras-Lila), pero todos vosotros sois queridos por mí.
Te he robado la ropa para el juego amoroso contigo.”260.
Discurso de las gopis:
SWAYYA
Entonces las gopis hablando entre ellas le dijeron a Krishna.
“Juramos por Balram y Yashoda, por favor no nos molestes
“¡Oh Krishna! Piensa en tu mente, no ganarás nada con esto.
Tú nos entregas la ropa en agua, todos te bendeciremos.”261.
Discurso de las gopis:
SWAYYA
Entonces las gopis le dijeron a Krishna: "El amor no se observa por la fuerza".
El amor que se crea al ver con los ojos es el amor real”.
Krishna dijo sonriendo: "Mira, no me hagas entender la modalidad del pasatiempo amoroso.
Con el apoyo de los ojos, el amor se realiza luego con las manos”262.
Las gopis volvieron a decir: “¡Oh hijo de Nand! danos la ropa, somos buenas mujeres
Nunca vendremos a bañarnos aquí”.
Krishna respondió: "Muy bien, sal del agua inmediatamente e inclínate ante mí".
Añadió sonriendo: “Date prisa, te daré la ropa ahora mismo”.263
DOHRA
Entonces todas las gopis pensaron juntas