Discurs al lui Krishna adresat gopiilor:
SWAYYA
���Ce va spune mama când va auzi de mine? Dar odată cu el, toate femeile din Braja vor ști despre asta
Știu că ești foarte prost, de aceea vorbești nebunesc���
Krishna a adăugat: ���Nu știți încă modul de distracție amoroasă (Ras-Lila), dar toți îmi sunteți dragi
Ți-am furat hainele pentru jocul amoros cu tine.���260.
Discursul gopiilor:
SWAYYA
Apoi, gopii vorbind între ele, i-au spus lui Krishna
���Jurăm pe Balram și Yashoda, vă rog să nu ne enervați
���O, Krishna! gândește-te în mintea ta, nu vei câștiga nimic din asta
Ne dai hainele în apă, noi toți te vom binecuvânta.���261.
Discursul gopiilor:
SWAYYA
Apoi gopii i-au spus lui Krishna: „Dragostea nu este observată cu forța
Dragostea care se creează văzând cu ochii este iubirea reală.���
Krishna a spus zâmbind: ���Vezi, nu mă face să înțeleg modul de distracție amoroasă
Cu sprijinul ochilor, dragostea este apoi săvârșită cu mâinile.���262.
Gopile au spus din nou: ���O, fiu al lui Nand! dă-ne hainele, suntem femei bune
Nu vom veni niciodată să facem baie aici.���
Krishna a răspuns: „Bine, ieși imediat din apă și înclină-te înaintea mea.
Adăugă zâmbind: ���Fii repede, o să-ți dau hainele chiar acum.���263
DOHRA
Apoi toate gopii s-au gândit împreună