SWAYYA
Apoi Yashoda s-a ridicat de la picioarele lui Krishna și l-a elogiat pe Krishna în multe feluri
���Doamne! Tu ești stăpânul lumii și oceanul milei, mă considerasem mama în ignoranță
���Sunt un intelect slab, iartă-mi toate viciile
��� Apoi Hari (Krishna) a închis gura și a ascuns acest fapt sub impactul afecțiunii.135.
KABIT
Jasodha le-a spus cu bunăvoință gopiilor că băieții gawal au rupt bețe (bucăți mici) din chifle pentru a se juca.
Yashoda i-a permis lui Krishna să meargă și să se joace în pădure împreună cu copiii gopa, dar la plângerea altor copii, mama a început să-l bată din nou pe Krishna cu bastoane.
Apoi, văzând urmele bețelor de pe corpul lui Krishna, mama, atașată, a început să plângă
Poetul Shyam spune că nu se poate gândi la bătaia unei astfel de personalități sfânte, nici măcar nu ar trebui să te enervezi în fața lui.136.
DOHRA
Mama Yashoda s-a ridicat să toarne cașul
Ea rostește din gura ei un elogiu al fiului ei și lauda lui nu poate fi descrisă.137.
SWAYYA
Odată Yashoda bătea cașul împreună cu gopii
Își legase talia și medita la Krishna
Erau clopote mici strânși peste brâu
Poetul Shyam spune că caritatea și gloria austerității nu pot fi descrise, mama, încântată, cântă din gura ei cântecele despre Krishna.138.
Când tetinele mamei Yashoda au fost umplute cu lapte, atunci Krishna s-a trezit
Ea a început să-i dea lapte și Krishna a fost absorbit de această plăcere
Pe de altă parte, laptele din vas s-a acru, gândindu-se la acel vas, mama s-a dus să-l vadă, apoi Krishna a început să plângă
El (regele Braja) s-a supărat atât de tare încât a fugit din casă.139.
DOHRA
Shri Krishna, plin de furie în mintea lui, a plecat