SWAYYA
Potom Yashoda vstala z nôh Krišnu a velebila Krišnu mnohými spôsobmi
���Ó Pane! Si pánom sveta a oceánu milosrdenstva, považovala som sa za matku v nevedomosti
���Mám nízky intelekt, odpusť mi všetky moje neresti
��� Potom Hari (Krišna) zavrel ústa a zatajil túto skutočnosť pod vplyvom náklonnosti.135.
KABIT
Jasodha milostivo povedala gópiám, že gawalskí chlapci mali z buchiet zlomené palice (malé kúsky), s ktorými sa mohli hrať.
Yashoda veľmi láskavo dovolila Krišnovi ísť sa hrať do lesa s deťmi gopov, ale na sťažnosť iných detí matka začala Krišnu znova biť palicami.
Potom, keď matka videla stopy palíc na tele Krišnu, pripútaná matka začala plakať
Básnik Shyam hovorí, že o bití takejto svätej osobnosti nemožno uvažovať, netreba sa pred ním ani hnevať.136.
DOHRA
Matka Yashoda vstala, aby stĺkla tvaroh
Z jej úst vyslovuje chválospev na syna a jeho chvála sa nedá opísať.137.
SWAYYA
Raz Yashoda mútil tvaroh spolu s gópími
Mala zviazaný pás a meditovala o Krišnovi
Cez opasok boli utiahnuté malé zvončeky
Básnik Shyam hovorí, že dobročinnosť a sláva odriekania sa nedá opísať, matka s potešením spieva z úst piesne o Krišnovi.138.
Keď sa struky matky Jašódy naplnili mliekom, Krišna sa prebudil
Začala mu dávať mlieko a Krišnu to potešenie pohltilo
Na druhej strane mlieko v nádobe skyslo, premýšľajúc o tej nádobe, matka sa na ňu šla pozrieť, potom Krišna začal plakať
Ten sa (kráľ Braja) tak nahneval, že vybehol z domu.139.
DOHRA
Šrí Krišna, plný hnevu v mysli, vyšiel von