Zem sužovaná hriechom sa triasla a začala plakať pri meditácii o Pánovi
Zem začala plakať kvôli váhe hriechov.
Preťažené ťarchou hriechu rôznymi spôsobmi nariekalo pred Pánom.137.
SORATHA STANZA
Pán dal pokyn zemi a odrezal ju
Uvažoval o opatrení, ktoré treba prijať na dokončenie bremena zeme.138.
KUNDARIA STANZA
Sám (Pán) robí opatrenia na ochranu utrápených a utláčaných.
Na ochranu bezmocného a trpiaceho ľudstva sám Pán urobí určité opatrenie a prejaví sa ako Najvyšší Puruša.
Prichádza a objavuje sa na ochranu postihnutých.
Na ochranu ponížených a na ukončenie bremena zeme sa Pán vtelí.139.
Na konci Kali Yugy (keď) sa začne satyuga,
Na konci doby železnej a na samom začiatku Satyuga sa Pán inkarnuje na ochranu ponížených,
Budú robiť veľké obete v Kaliyug („Kalha“) na ochranu náboženstva
A bude predvádzať nádherné športy a týmto spôsobom príde inkarnovaný Purusha, aby zničil nepriateľov.140.
SWAYYA STANZA
(Kaal Purukh) zavolá Kalki Avatar, aby zničil všetky hriechy.
Pre zničenie hriechov sa bude nazývať inkarnáciou Kalki a nasadne na koňa a vezme meč, zničí všetko
Bude slávny ako lev zostupujúci z vrchu
Mesto Sambhal bude mať veľké šťastie, pretože sa tam Pán prejaví.141.
Pri pohľade na jeho jedinečnú podobu sa bohovia a iní budú hanbiť
Zabije a zreformuje nepriateľov a založí nové náboženstvo v dobe železnej
Všetci svätí budú vykúpení a nikto nebude trpieť žiadnou agóniou
Mesto Sambhal bude mať veľké šťastie, pretože sa tam prejaví Pán.142.
Zabitie nespočetných veľkých obrov (hriešnikov) bude znieť nagara Ranovho víťazstva.
Po zabití obrovských démonov spôsobí, že zaznie jeho víťazná trúba a zabije tisíce a milióny tyranov, bude šíriť svoju slávu ako Kalki inkarnácia.
Miesto, kde sa prejaví, tam začne stav dharmy a množstvo hriechov utečie preč
Mesto Sambhal bude mať veľké šťastie, pretože tam sa Pán prejaví.143.
Deen Dayal (Kalki Avatar) sa pri pohľade na veľmi zlý stav brahmanov veľmi nahnevá.
Pán sa rozzúri, keď uvidí žalostnú situáciu talentovaných brahmanov a vytiahne svoj meč, spôsobí, že jeho kôň bude tancovať na bojisku ako vytrvalý bojovník.
Porazí veľkých nepriateľov, všetci ho budú oslavovať na zemi
Mesto Sambhal má veľké šťastie, kde sa Pán prejaví.144.
Sheshnaga, Indra, Shiva, Ganesha, Chandra, všetci Ho budú oslavovať
Gani, duchovia, diabli, škriatkovia a víly, všetci Ho budú volať
Nara, Narada, Kinnars, Yakshas atď. budú hrať na svojich lýrach, aby ho privítali
Mesto Sambhal má veľké šťastie, kde sa Pán prejaví.145.
Ozvú sa zvuky bubnov
Hrať sa budú tabory, hudobné poháre, rababy a lastúry atď.
A keď budú počuť zvuky veľkých a malých, nepriatelia upadnú do bezvedomia
Mesto Sambhal má veľké šťastie, kde sa Pán prejaví.146.
Bude vyzerať skvele s lukom, šípmi, tulcom atď
Bude držať kopiju a oštep a jeho zástavy budú mávať
Ganas, Yakshas, Nagas, Kinnars a všetci slávni adepti budú chváliť Hiima
Mesto Sambhal má veľké šťastie, kde sa Pán prejaví.147.
Bude zabíjať vo veľmi veľkom počte pomocou svojho meča, dýky, luku, tulca a brnenia
Bude udierať kopijou, palcátom, sekerou, kopijou, trojzubcom atď. a použije svoj štít
Vo svojej zúrivosti zasype vo vojne šípy
Mesto Sambhal má veľké šťastie, kde sa Pán prejaví.148.