���A ktorého sila je prítomná aj v hore, strome, slnku, mesiaci, Indre a oblakoch
Nezbožňovali ste tú Bhavani, preto teraz o nej meditujte.1327.
DOHRA
Silný Shakti Singh požiadal o odmenu od Shakti (Chandi).
���Shakti Singh so svojou askeziou získal požehnanie od Pána a prostredníctvom Jeho Milosti vyhráva vojnu a nič nestráca.1328.
Šiva, Slnko, Mesiac, Indra, Brahma, Višnu akýkoľvek boh
���Ak s ním niekto z bohov ako Šiva, slnko, mesiac, Indra, Brahma, Višnu alebo ktorýkoľvek iný vedie vojnu, nebude si ho môcť podmaniť.1329.
SWAYYA
���Ak s ním bojuje boh Šiva, tiež nemá toľko sily, aby nad ním zvíťazil
Brahma, Kartikeya, Višnu atď.
���Ktorí sú považovaní za veľmi mocných a duchovia, diabolskí bohovia a démoni atď. sú proti nemu bezmocní
��� Potom Krišna povedal všetkým Yaduovcom: ���Tento kráľ má takú moc.���1330.
Príhovor Krišnu:
SWAYYA
���Môžeš ísť a bojovať s ním a ja sám zopakujem meno bohyne
Ustanovím bohyňu s najväčšou oddanosťou, aby sa mohla prejaviť,
���A požiadaj ma o jej požehnanie a ja ju požiadam, aby mi udelila požehnanie z víťazstva nad Shakti Singhom
Potom nasadnem na voz a zabijem ho.���1331.
Príhovor básnika:
SWAYYA
Krišna na tej strane poslal Yaduovcov do boja a on sám na tejto strane začal opakovať meno bohyne.
Zabudnúc na celé svoje vedomie, pohltil svoju myseľ iba do meditácie bohyne
Potom sa bohyňa prejavila a povedala: ���Môžete požiadať o dobro, ktoré chcete
��� V ten deň Krišna požiadal o zničenie Šakti Singha.1332.
Týmto spôsobom, keď Krišna získal požehnanie, nasadol na voz s potešenou mysľou
Básnik Shyam hovorí, že kvôli opakovaniu mena získal požehnanie zabiť nepriateľa
Krišna vzal všetky svoje zbrane a išiel pred tým mocným bojovníkom a nádejou na víťazstvo,
To bolo na pokraji svojho konca, kvôli tomuto dobrodeniu vybuchol nový výhonok.1333.
DOHRA
Na druhej strane, Shakti Singh zabil na bojisku veľa dobrých bojovníkov.
Shakti Singh zrazil na bojisku mnoho bojovníkov a zem bola zem naplnená ich mŕtvymi telami.1334.
SWAYYA
Na miesto, kde bojoval mocný Šakti Singh, sa tam Krišna dostal a povedal: ���Teraz môžeš prestať
kam ideš? Prišiel som sem schválne.���
Krišna vo veľkej zúrivosti zasadil úder palcátom do hlavy nepriateľa a so spomienkou na Chandiho v mysli Shakti Singh vydýchol naposledy.
Telo Šakti Singha sa tiež dostalo do oblasti Chandi.1335.
S telom idúcim do oblasti Chandi sa pohybovali aj jeho prány (životné dychy).
Bohovia ako Surya, Indra, Sanak, Sanandan atď. začali opisovať jeho chvály
Všetci povedali: ���Takého bojovníka sme v živote nevideli
Bravo mocnému bojovníkovi Shakti Singhovi, ktorý sa po boji s Krišnom dostal na ďalší svet.1336.
CHAUPAI
Keď Pán Krišna dostal požehnanie od Chandi
Keď Krišna získal požehnanie od Chandiho, zrazil Shakti Singha
Mnoho ďalších nepriateľov utieklo,
Mnoho iných nepriateľov pri pohľade na slnko utieklo ako tma.1337.
Koniec kapitoly s názvom ���Zabitie dvanástich kráľov vrátane Shakti Singha vo vojne��� v Krishnavatare v Bachittar Natak.
Teraz začína popis vojny s piatimi kráľmi
DOHRA