Shiva ('Mundamali') tancuje.
Meče nasýtené horúcou krvou sa leskli a Šiva tancoval a smial sa.200.
Bojovníci sa mobilizujú (vo vojne).
Šípky sa uvoľňujú. (Mučeníkom)
prší.
Bojovníci, ktorí sa zišli, začali vystreľovať šípy, vzali svoje lesklé štíty a začali si brať nebeské dievčatá.201.
(Bojovníci) sú opití.
Zvuky (hrania) gurdžov sú zvýšené.
Odrezávajú sa končatiny.
Opojený zvuk sa dvíha zo všetkých štyroch strán a dorezané končatiny padajú na bojisku.202.
Beh s Chaom.
(Vojny) choďte na zem a bojujte.
Zvuk sa ozýva.
Bojovníci medzi sebou bojujú s veľkou horlivosťou a hudobné nástroje sú a hrajú sa na bojisku.203.
Šípky s pierkami („Patri“) sa pohybujú lukom.
Astra-dhari vyhovuje bojovníkom.
Hrajú sa astry (šípky).
Hroty paží a zbraní vstupujú do tiel a kšatrijovia udierajú do ich paží a zbraní na bojisku.204.
Padajú na zem.
Po jedle sa zobudia.
Pýtajú si vodu.
Bojovníci padajúci na zem a potom sa kývajú hore a bojujú, kričia o vodu.205.
Šípky sa pohybujú.
Smer (so šípkami) sa zastaví.