A urobil by to isté na akomkoľvek inom rebelskom mieste.(90)
Kedykoľvek vystrelil šíp z tulca,
Tam a potom zničí nepriateľa.(91)
Keď uplynulo obdobie jedného roka a štyroch mesiacov,
V krajine sa preslávil ako mesiac na oblohe,(92)
Potom, čo ich prevliekol šípmi, porazil nepriateľov,
A zaspomínal si na staré časy.(93)
Jedného dňa mu povedala dcéra ministra:
'Ó, ty kráľ kráľov a ten osvietený,(94)
'Okamžite si zabudol na svoju vlastnú krajinu,
„A keď ste ozdobený úspechom, zabudli ste na seba.“ (95)
'Pamätaj na svoju vlastnú krajinu, 'kde leží tvoje otcovské mesto.
Musíte ísť a rehabilitovať to.'(96)
Vždy bdel nad touto armádou,
A rozdeľoval bohatstvo (medzi nimi).(97)
Jeden z kontingentu, vyzdobený ako na jar.
Poskytol (im) tisíce dýk a prišnuroval ich brneniami, (98)
Spolu s erbom im dal hindustanské meče,
ktoré boli veľmi ťažké a drahé.(99)
Tiež (dal im) zbrane z krajiny Mashad,
Vrátane reťazových zásielok z Ríma a scimitarov z Hindustanu.(100)
Boli vybavené arabskými koňmi (ktoré boli) vybavené oceľovými kopytami.
Spolu so všetkými stimulovanými slonmi, ktoré boli čierne ako noc.(101)
Všetci bojovníci boli veľmi odvážni,
Tí, ktorí majú srdce levie, mohli decimovať rad za radom (nepriateľov).(102)
Hoci bol schopný zabiť slona,
Na súde sa presadil veľmi mlsným jazykom a vtipom.(103)
Jeho kopija bola podmanivá,
A meče boli temperované jedom.(104)
Bola založená pyramída armády, ktorá bola
Skladá sa z veľmi pekných mladých mužov, (105)
Dcéra ministra si obliekla turban,
A vzal si tulec plný šípov.(106)
Vedenie čelných oddelení,
Viedla armádu ako tečúca rieka.(107)
Ako čierny mrak, keď bol vyslaný jeden kontingent,
Zem sa triasla a mesiac sa triasol.(108)
Keď bola hranica prebitá armádou,
Ktorý bol vybavený šípmi, mečmi a mnohými ďalšími zbraňami,(109)
A tiež boli poskytnuté zbrane,
Známe ako dýky, palcáty a praky,(110)
Potom bola vyplienená krajina Akleem,
A jeden vládca odobral lietajúce kone a iné oblečenie.(111)
Opotrebovaná krajina zostala ako,
Stromy, ktoré sú na jeseň neplodné.(112)
Porážka nepriateľa otvorila všetky anulály k pochodu vpred,
A oponenti zostali ponížení.(113)
Jej rozprávkové črty zobrazovali odvahu leva,