Nikto nemohol čeliť Amitovi Singhovi
Tí, ktorí sa nazývajú silnými a ktorí sa na bojisku mnohokrát ozbrojili a bojovali.
Tí, ktorí sa nazývali veľkými bojovníkmi a potulovali sa s mnohými kráľmi zbraní, utekali z bojiska ako listy stromu odlietajúce pred úderom vetra.1235.
Niektorí z bojovníkov stáli pevne vo vojne a niektorí z nich, zasiahnutí šípmi Krišnu, utekajú z poľa a plačú
Amit Singh zabil mnohých, nemožno ich vymenovať
Niekde na zemi ležali kone, niekde slony a niekde rozbité vozy
Ó Pane! si tvorca, udržiavateľ a ničiteľ, Čo je v tvojej mysli, nikto nemôže pochopiť.1236.
DOHRA
Bojovníci, ktorí prišli z bojiska v núdzi, prosili Pána Krišnu.
Keď bojovníci veľmi rozrušení žiadali Krišnu na bojisku, Krišna im odpovedal takto:1237
Príhovor Krišnu:
SWAYYA
Amit singh vytrvalo vykonával askezu a opakoval meno Pána po mnoho mesiacov v oceáne
Potom opustil svojich rodičov, domov atď. a usadil sa v lese
Šiva, spokojný s týmto pokáním, mu povedal: (Boon) Mang, (Chcem ti dať veľmi veľké požehnanie.
Boh Šivu sa zapáčil a požiadal ho, aby prosil o požehnanie a požehnaním, o ktoré prosil, bolo, že sa mu žiadny nepriateľ nemôže postaviť.1238.
Ani Indra, Sheshanaga, Ganesh, Chandra a Surya ho nedokážu zabiť
Po prijatí požehnania od Šivu zabil veľa kráľov
tom čase to Šrí Krišna povedal (svojim) bojovníkom zo svojich úst.
Myslím, že by som sa mu mal postaviť a opýtať sa ho na spôsob jeho smrti.1239.
DOHRA
Keď to Šrí Krišna povedal, Balarama to počul.
Keď Balram počul tieto Krišnove slová, v hneve povedal, že Amita Singha okamžite zabije.1240.
SWAYYA
Balaráma sa nahneval a povedal Šrí Krišnovi takto: (Ak) povedz (tak) choď a zabi ho.
Mocný Balram vo veľkom hneve povedal Krišnovi, že zabije Amita Singha, a aj keď mu Šiva príde na pomoc, zasadí mu údery spolu s Amitom Singhom:
Ó Krišna! Hovorím vám pravdu, že zabijem Amita Singha a nebudem porazený
Prídeš mi na pomoc a ohňom svojej sily spáliš tento les nepriateľov.1241.
Príhovor Krišnu adresovaný Balrámovi:
DOHRA
Keď s vami bojoval (Amit Singh), prečo ste nebojovali nohami?
���Keď proti tebe bojuje, prečo si s ním nebojoval pevne a teraz sa so mnou rozprávaš s hrdosťou.1242.
SWAYYA
���Všetci Yaduovci utiekli a ty stále hovoríš ako egoista
Čo to hovoríš ako opití ľudia?
Dotknutie sa toho lesného požiaru vás okamžite spáli ako jablko.
���Že by si dnes zabil Amita Singha, zhoríš ako slamka pred jeho ohňom,��� Krišna povedal, ���Je to lev a budeš pred ním bežať ako deti.���1243.
DOHRA
(V tom čase) Krišna oslovil Balarámu týmto spôsobom.
Keď Krišna povedal tieto slová Balrámovi, on odpovedal: „Môžeš robiť, čo chceš.“ 1244.
SWAYYA
Takto hovoril s Balarámom, Krišna (Sám) odišiel ozbrojený a rozzúrený.
Krišna takto povedal Balrámovi a vo veľkom hneve chytil jeho zbrane, pohol sa dopredu a povedal: Ó zbabelec! kam ideš, zostaň trochu.
Amit Singh zasypal veľa šípov, ktoré zachytili šípy Krišnu
Krišna vzal svoj luk do ruky a vytiahol luk vybité májové šípy na nepriateľa.1245.
DOHRA
Po vystrelení mnohých šípov potom Sri Krishna prehovoril,
Po vystrelení mnohých šípov Krišna znova prehovoril: Ó Amit Singh! vaše falošné ego sa prejaví.���1246.