Týmto spôsobom, keď ho Balram zabil, dokončil úlohu, ktorú mu pridelili Brahmani.2401.
Týmto spôsobom Shukdev priblížil Balramovu statočnosť kráľovi
Ktokoľvek počul tento príbeh z úst brahmana, dostal šťastie
Mesiac, slnko, noc a deň stvoril alebo vytvoril on, načúvať mu, prišlo (jeho) na um.
„On, ktorého stvorením sú slnko a mesiac a vo dne i v noci by sme mali počúvať jeho slová. Ó veľký Brahmin! vyrozprávať príbeh o Ňom, ktorého tajomstvo nepochopili ani Védy.2402.
„On, ktorého, Kartikeya a Sheshnaga hľadali a boli unavení, ale nemohli poznať Jeho koniec
On, ktorého Brahma vychvaľoval vo Vedách.
„On, ktorého hľadal Šiva atď., ale nemohol poznať Jeho Tajomstvo
Ó, Shukdev! vyrozprávaj mi príbeh toho Pána.“2403.
Keď to kráľ povedal, Shukdev odpovedal:
„Hovorím vám o tajomstve milosrdného Pána, ktorý je oporou utláčaných
„Teraz hovorím, ako Pán odstránil utrpenie Brahmana menom Sudama
Ó kráľ! teraz hovorím, že počúvajte pozorne,“2404.
Koniec kapitoly s názvom „Brahma sa vrátil domov potom, čo sa vykúpal na pútnických staniciach a zabil démona“ v Krishnavatare (Dasham Skandh Purana) v Bachittar Natak.
Teraz začína popis epizódy Sudama
SWAYYA
Bol tam ženatý Brahmin, ktorý prežil veľké utrpenie
Keďže bol veľmi utrápený, jedného dňa povedal (svojej manželke), že Krišna je jeho priateľ
Jeho žena povedala: "Choď k svojmu priateľovi," súhlasil Brahmin po tom, čo si dal oholiť hlavu,
Ten chudák vzal malé množstvo ryže a vydal sa smerom k Dwarke/2405.
Brahmanova reč:
SWAYYA
Krishna Sandipan a ja sme sa mali veľmi radi, keď sme študovali v Guruovom dome.
Ja a Krišna sme študovali spolu s naším učiteľom Sandipanom, keď si spomeniem na Krišnu, potom si možno aj on spomenie na mňa