Balram bu şekilde onu öldürerek Brahminlerin kendisine verdiği görevi tamamladı.2401.
Shukdev bu şekilde Balram'ın cesaretini krala anlattı
Kim bu hikayeyi bir Brahman'ın ağzından duymuşsa, mutluluğa kavuşmuştur.
Ayın, güneşin, gecenin ve gündüzün onun tarafından yaratıldığı veya yaratıldığı, onu dinlemek aklına geldi.
“Yaratılışı güneş ve ay olan, gece ve gündüz onun sözlerine kulak vermeliyiz. Ey büyük Brahmin! Sırrı Vedalar tarafından dahi anlaşılamayan O'nun hikâyesini anlatır.2402.
“Kartikeya ve Şeşnaga'nın arayıp yorulduğu ama sonunu bilemedikleri kişi
Vedalarda Brahma tarafından övülen kişi.
“Shiva vb.'nin aradığı ama Onun Gizemini bilemediği kişi
Ey Şükdev! Bana o Rabbin hikâyesini anlat.”2403.
Kral bunu söylediğinde Shukdev şöyle cevap verdi:
“Size mazlumların desteği olan o Rahman Rabbin sırrını anlatıyorum.
“Şimdi bunu Rab'bin Sudama adındaki Brahman'ın acısını nasıl ortadan kaldırdığını anlatıyorum.
Ey kral! şimdi bunu anlatıyorum, dikkatle dinleyin,”2404.
Bachittar Natak'taki Krishnavatara'da (Dasham Skandh Purana) "Brahma hacı istasyonlarında banyo yaptıktan ve şeytanı öldürdükten sonra eve geldi" başlıklı bölümün sonu.
Şimdi Sudama bölümünün açıklaması başlıyor
SWAYYA
Büyük acılar çekmiş evli bir Brahman vardı.
Çok üzgün olduğundan bir gün (karısına) Krishna'nın arkadaşı olduğunu söyledi.
Brahman kafasını kazıttıktan sonra karısı, "Sen arkadaşının yanına git" dedi.
O zavallı adam az miktarda pirinç aldı ve Dwarka/2405'e doğru yola çıktı.
Brahman'ın konuşması:
SWAYYA
Krishna Sandipan ve ben Guru'nun evinde okurken birbirimize çok düşkündük.
Ben ve Krishna öğretmenimiz Sandipan ile birlikte çalışıyoruz, Krishna'yı hatırladığımda o da beni hatırlıyor olabilir