Dağ kralları her iki taraftan da kaçacak.
Maro' Mukh dilinden 'Maro' olarak telaffuz edilecektir.
Silahlar her iki taraftan da ateşlenecek.
İstikrarlı savaşçılar her iki taraftan da rakiplerinin üzerine saldıracak ve ağızlarından "öldür, öldür" diye bağıracak, her iki taraftan silahlar çarpacak ve yaylım ateşi açılacak.330.
HARIBOLMANA STANZA
Savaşçılar kükreyecek (bunları duyarak)
Yedekler bile utanırdı.
Taraflar (her iki tarafta) birleşecek (birlikte).
Savaşçılar bağıracak, bulutlar çekinecek, ordular savaşacak ve oklar atılacak.331.
Ok yağmuru yağacak.
Yayları sıkacak.
Kılıçlar çarpışacak.
Savaşçılar yağmura tutulacak, yay sesleri duyulacak, yeminliler çarpışacak ve savaş devam edecek.332.
(Kahramanlar) yere düşecek.
(Korkaklar) korkudan (terleyerek) kaçarlar.
Kalkıp kaçacaklar.
Yeryüzü içeri girecek ve korkacak, savaşçılar çekinmeden kaçacaklar.333.
(Şiva'nın) Gana (savaşı) görecek.
Vijay-Patra yazacak.
Yash'a şarkı söyleyeceğim.
Ganalar görecek, selamlayacak, ilahiler okuyacak ve gülümseyecek.334.
Yemini yerine getirecek.
Toz haline gelecekler.
Savaş alanında duracaklar.