Горные короли побегут с обеих сторон.
Маро» будет произноситься как «Маро» от Мух.
Оружие будет стрелять с обеих сторон.
Конюшенные воины обрушатся на своих противников с обеих сторон и будут кричать изо рта «убей, убей», оружие будет бить с обеих сторон и раздаваться залпы стрел.330.
ХАРИБОЛМАНА СТАНЦА
Воины будут реветь (слыша их)
Даже запасные будут смущены.
Стороны (с обеих сторон) объединятся (вместе).
Воины будут кричать, облака будут пугаться, армии будут сражаться, и стрелы будут выпущены.331.
Будет дождь стрел.
Затянем бантики.
Мечи столкнутся.
Воины осыплются, раздастся звон луков, столкнутся присягнувшие, и война продолжится.332.
(Герои) упадут на землю.
(Трусы) убегут (с потом) от страха.
Они встанут и убегут.
Земля упрется и испугается, воины побегут, не робея.333.
(Шивы) Гана увидит (войну).
Виджай-Патра напишет.
Спою Яше.
Ганы увидят, окликнут, воспоют дифирамбы и улыбнутся.334.
Выполню обет.
Они рассыплются в пыль.
Они будут стоять на поле боя.