Ноги не поворачиваются назад.
Они падают на землю после смерти, и женщины богов выходят за них замуж, воины, разгневавшись в уме, не отступают ни на шаг.235.
Они дерутся в гневе.
Даже двух шагов назад.
Они дерутся в гневе.
Придя в ярость, воины не бегут и двух шагов и, сражаясь в гневе, падают на землю.236.
На войне звучат звуки
Услышав (чью мелодию) подменыши стыдятся.
Все (воины) украшены инструментами.
От звука музыкальных инструментов на поле боя облака робеют, а украшенные воины не отступают ни на шаг.237.
Круги бегут по полю боя
(Чья лашка) принижает даже достоинство света («Дути»).
Шумер Парбат движется.
Удары дисков сокрушают славу и гордость воинов, из-за ужаса войны дрожала и гора Сумеру, и струился пар крови воинов.238.
Цвет войны застывает.
Звучат большие взрывы.
(Воинов) гонят (как) столбы по полю.
Страшная война идет со страшными взрывами, и всадники укрепляют свои колонны победы.239.
Мечники (воины) совершают подвиги.
Они дерутся в гневе.
Они не поворачивают назад.
Держа в ярости мечи, воины сражаются и сражаются силой духа, они не отступают.240.
ЧААЧАРИ СТАНЦА
(Воины перекликаются),
испытание,
с мечом
Воины бросают вызов и кричат, наносят удары мечами.241.
поднять (руки),
показывать,
вращать
Воины поднимают оружие и выставляют его напоказ, вращаются и наносят им удары.242.
(на войне) убежать,
злятся,
(броня) поднять
Они в ярости целятся в цель и держат в руках оружие, они отдают врагам удовольствие от своих краев.243.
бойцы
Воины неподотчетны.
Тысячи упрямых
Есть тысячи стойких воинов.244.
(эти воины) подходят близко,
испытание,
(с гневом) сделаны из огненных углей,
Собрались кричащие и плачущие воины, они волнуются и, будучи рублеными, падают и кланяются.245.
Это стрелы
Сделать цель
И вдруг молодой
Солдаты нерешительно направляют стрелы на цели.246.
(на войне) звучат удары,