Уходят, сохраняя свое желание в сердце.456.
(Воины) ввязываются в войну.
Воины перепутались между собой и все дерутся друг с другом,
Хищники (животные) счастливы.
Некоторые люди радуются и осыпают стрелами.457.
Некоторые (воины) потеют
Люди, которые боятся в своем уме, медитируют на Шиву и
Многие воины с мечами в руках
Вспоминая Шиву о своей защите, они трепещут.458.
Бандижанцы скандируют Яш.
Как только звук усиливается, люди расходятся по домам и
(Из-за гнева) мужчины дрожат, как Сингх.
Воины здесь падают на землю, двигаясь, как воплощение человека-льва.459.
ТИЛКАРИЯ СТАНЦА
(Герой) ранит (меч) рубящим ударом.
Удары мечей вызывают стук по щитам, и воины спасаются от щитов.
(Затем) они дергаются и вытаскивают мечи.
По оружию наносят удары, и (воинов) убивают, превращая их в мишени.460.
(В небе) вихри
И у солдат есть форма.
Кто увидит храп улиток
Небесные девицы движутся по полю битвы и выходят замуж за воинов, они видят войну, и воины, желающие заполучить их, приходят в ярость безмерно.461.
Йога наполняет сердце,
Броня ломается.
(Со звоном мечей) Летят искры.
Чаши наполняются кровью, руки ломаются, искры огня похожи на светлячков.462.
Шлемы (воинов) сломаны
И (их) банды собираются (вместе).
мечи сверкают,
Воины сражаются, доспехи ломаются, копья падают на щиты и поднимаются искры.463.
Стрелы летят,
Указания прекратились.
Удары брони,
При выстреле стрел направления изменились, раздаются удары и поднимаются искры.464.
Бронированные воины едят,
Столкновение оружия.
Идет ливень стрел.
Кшатрии, взявшись за оружие в руки, сражаются, пускают стрелы и наносят удары мечами.465.
ДОХРА
Враги Рамы (армия) Раваны рассеяны толпами.
В этой войне между Рамой и Раваной группы трупов, разбросанные здесь и там, и видя, что Маходара убивают, Индерджит (Мегханд) двинулся вперед.466.
Конец главы под названием «Убийство Маходара Мантри» в Рамавтаре в БАЧИТТАР НАТАК.
Теперь начинается описание войны с Индерджитом:
СИРХИНДИ СТАНЦА
Раздались крики, и воины сплотились (вместе).
Зазвучали трубы, и воины столкнулись друг с другом, и обе армии, готовясь к войне, гремели.
Сражаются герои, погибшие на войне.
Они, выполнявшие очень трудные задания, сражались друг с другом, и стрелы выпускались, как страшные летающие змеи.467.