СВАЙЯ
«Волосы, выросшие на твоей верхней губе, кажутся насыщенными из-за твоей молодости, а глаза у тебя лотосные».
Твои волосы до талии развеваются, как две змеи.
«Лицо твое похоже на, видя которое, стирается тоска куропатки
Видя твою изящную фигуру, я чувствую, как в моем уме возникает милосердие, поэтому как же мне убить тебя?»1619.
Арджан, увидев (Хараг Сингха), а затем услышав (его) слова, засмеялся и ушел с гневом в сердце.
Увидев царя, Арджуна рассмеялся и мысленно разгневался, он бесстрашно взял в руку свой лук и стрелы и закричал:
С другой стороны, выступив перед ним, началась война
Оставив в стороне Арджуну, он напал на Бхиму. 1620.
Затем он разбил колесницу Бхимы и сбил с ног множество воинов в поле.
Многие воины были ранены и упали на землю, а несколько раненых дрались с ранеными.
Многие убежали, а некоторые приходят в ярость и хватаются за оружие.
Мечи выпали из рук многих воинов.1621.
ДОХРА
Тогда Арджан, взяв свой лук и выпустив (в него) острую стрелу, обратился к (Хараг Сингху).
Тогда Арджуна, взяв свой лук, вернулся и, натянув его, выпустил острую стрелу в Кхараг Сингха, чтобы убить его.1622.
СВАЙЯ
Как только в него попала стрела, только тогда король рассердился и сказал что-то
Когда стрела попала в царя, он в гневе сказал Арджуне: «О воин с чарующим лицом! почему ты горишь в огне другого человека?
«Я убью тебя вместе с твоим учителем стрельбы из лука.
У тебя красивые глаза, поэтому можешь идти домой, я тебя оставляю».1623.
Сказав эти слова Арджуне и взяв в руку свой острый меч, царь напал на армию.
Увидев в сторону войска, он, могучий, став совершенно бесстрашным, бросил вызов войску.
Увидев его, враги испугались, не смогли удержать оружие.
Он убил многих на войне, и вся армия кричала «вода, вода». 1624 г.
ДОХРА
Когда Кришна увидел бегущую армию Пандавов,
Когда Кришна увидел, что армия Пандавов убегает, он попросил Дурьодхану атаковать. 1625.
СВАЙЯ
Услышав слова Кришны, Дурьодхана двинулся вперед со своей украшенной армией.
С Караной были Бхишма, Дроначарья, Крипачарья и т. д.
И все эти могучие вели ужасную войну с королем Хараг Сингхом.
Бойцы бесстрашно продвигались вперед, и он выпустил по одной стреле навстречу каждому.1626.
Тогда Бхишма разгневался и выпустил в царя множество стрел.
Кто, перехватив все эти стрелы, побежал вперед со своим мечом
Была ужасная война, и царь разгневался и рассказал Бхишме:
В той ужасной войне король сказал в присутствии Бхиашмы: «Ты познаешь мою силу только тогда, когда достигнешь обители Ямы». 1627.
ДОХРА
Царь понимал, что отец Бхишмы не собирается бежать с войны.
Кхараг Сингх увидел, что Бхишма не убегает от войны, он одной стрелой срубил голову возничего Бхишмы.1628.
СВАЙЯ
Взяв Бхишму (в колесницу), лошади убежали, тогда Дурьодхана исполнился гнева.
Он напал на царя вместе с сыном Дроначарьи, Крипачарьей, Кратавармой, Ядавами и т. д.
Тогда Дроначарья тоже взял лук и стрелы, стоял упорно и совсем не боялся.
Сам Дроначарья, взяв в руки лук и стрелы, упорно и бесстрашно сопротивлялся и вел страшную войну своим мечом, кинжалом, трезубцем, копьем, диском и т. д. 1629 г.
Речь Кришны, обращенная к Хараг Сингху:
СВАЙЯ
Кришна, взяв в руку лук, сказал Хараг Сингху: «О еда! Что делать, если вы развязали ужасную войну