���Вы вообще не общались с этими жителями Враджи
Разве в вашем уме не возникает привязанности? Ты сам увлекся жителями города и отказался от всей любви этих людей.
«О Кришна! не настаивай сейчас
Правильно будет сказать, что ты победил, а мы потерпели поражение, о Кришна, защитник коров! теперь оставь Матхуру и приди сюда снова». 952.
Вспоминая Кришну, поэт говорит, что все гопи страдают.
Кто-то, теряя сознание, падает с разлукой.
Кто-то говорит устами «О Кришна», а (другая гопи) слышит это своими ушами и убегает.
Кто-то бегает туда и сюда, выкрикивая имя Кришны и слушая своими ушами звук его движущихся ног, а когда не видит его, то в состоянии беспокойства говорит, что не добирается до Кришны.953.
Гопи очень обеспокоены и не имеют ни малейшего представления о пришествии Кришны.
Радха, находясь в великой тоске, стала безжизненной.
О плохом душевном состоянии он рассказал Удхаву.
Какие бы агонии ни были у нее на уме, она рассказала об этом Удхаве, добавив, что Кришна не придет и страдания неописуемы.954.
Удхава, тоже крайне обеспокоенный, говорил таким гопи, что
Бесстрашный Кришна встретится с ними через несколько дней.
Станьте йогом и медитируйте на него.
Он даст вам любое благо, о котором вы его попросите.955.
Поговорив с гопи слова мудрости, Удхава пришел встретиться с Нандом.
И Яшода, и Нанд склонили головы к его ногам.
Удхава сказал им: «Кришна послал меня к вам, чтобы научить вас памятованию имени Господа».
Сказав это, Удхава сел на свою колесницу и отправился в Матуру.956.
Речь Удхавы, обращенная к Кришне:
СВАЙЯ
(Удхав) затем пришел в город Матхуру и припал к ногам Баларамы и Кришны.
Достигнув Матхуры, Удхава поклонился стопам Кришны и Балрама и сказал: «О Кришна! все, что вы просили меня сказать, я сделал соответственно