���Je hebt helemaal niet gecommuniceerd met deze inwoners van Braja
Ontstaat er geen gehechtheid in uw geest? Je was zelf opgegaan in de inwoners van de stad en had alle liefde van deze mensen opgegeven
���O Krishna! nu niet volhouden
Het is juist om te zeggen dat jij gewonnen hebt en dat wij verslagen zijn, O Krishna, de beschermer van de koeien! verlaat nu Mathura en kom weer hier.���952.
De dichter herinnert zich Krishna en zegt dat alle gopi's lijden
Iemand die bewusteloos raakt, valt in scheiding
Iemand zegt 'O Krishna' uit de mond en (een andere gopi) hoort dit met haar oren en rent weg.
Iemand rent heen en weer, roept de naam van Krishna en luistert met haar oren naar het geluid van zijn bewegende voeten, en als ze hem niet ziet, zegt ze in haar staat van bezorgdheid dat ze Krishna niet te pakken krijgt.953.
De gopi's maken zich grote zorgen en hebben geen idee van de komst van Krishna
Radha, die in grote angst verkeert, is levenloos geworden
Wat was de slechte gemoedstoestand, zei hij tegen Udhav Pass.
Welke pijn ze ook in haar hoofd had, ze sprak daarover met Udhava en voegde eraan toe dat Krishna niet zou komen en dat het lijden onbeschrijfelijk was.954.
Udhava maakte zich ook buitengewoon zorgen en sprak dit onder de gopi's uit
De onbevreesde Krishna zou hen binnen een paar dagen ontmoeten
Word als een yogi en mediteer op hem
Hij zal u elke gunst verlenen die u hem vraagt.955.
Nadat hij wijze woorden met de gopi's had gesproken, kwam Udhava Nand ontmoeten
Zowel Yashoda als Nand bogen hun hoofd aan zijn voeten
Udhava zei tegen hen: Krishna heeft mij naar jullie toe gestuurd om jullie te instrueren over het herinneren van de naam van de Heer
��� Dit zeggende, klom Udhava op zijn strijdwagen en vertrok naar Matura.956.
Toespraak van Udhava gericht tot Krishna:
SWAYYA
(Udhav) kwam toen naar de stad Mathura en viel aan de voeten van Balarama en Krishna.
Nadat hij Mathura had bereikt, boog Udhava voor de voeten van Krishna en Balram en zei: ‘O Krishna! wat je mij ook had gevraagd te zeggen, ik heb dienovereenkomstig gedaan