Na het doden van Maha Singh werd Sar Singh ook gedood en vervolgens werden ook Surat Singh, Sampuran Singh en Sundar Singh gedood
Toen het Yadav-leger het afgehakte hoofd van Mati Singh Soorme zag, stortte het in.
Toen het Yadava-leger zag hoe het hoofd van Mat Singh werd afgehakt, raakte het leger van Yadava beroofd van de vitaliteit, maar de gana's en de verwanten begonnen Kharag Singh in de lucht te loven.
DOHRA
Balwan Kharag Singh heeft zes koningen vernietigd
De machtige krijger Kharag Singh doodde zes koningen en daarna kwamen drie andere koningen met hem vechten.
Karan Singh, Baran Singh en Aran Singh zijn erg jong (krijgers).
Kharag Singh bleef stabiel in de strijd, ook na het doden van Karan Singh, Aran Singh, Baran Singh enz.1382.
SWAYYA
Veel grote koningen gedood en opnieuw woedend geworden, nam Kharag Singh zijn boog en pijlen in zijn hand
Hij hakte de hoofden van veel vijanden af en sloeg hen met zijn armen
De manier waarop Ram het leger van Ravana had vernietigd, op dezelfde manier waarop Kharag Singh het leger van de vijand doodde
De gana's, geesten, duivels, jakhalzen, gieren en yogini's dronken het bloed naar hartenlust in de oorlog.1383.
DOHRA
Kharag Singh, vervuld van woede, terwijl hij zijn dolk in zijn hand nam,
Hij dwaalde onbevreesd door de oorlogsarena en leek Holi.1384 te spelen.
SWAYYA
De pijlen worden afgevuurd als het vermiljoen dat in de lucht wordt verspreid en het bloed dat met de slagen van de lansen stroomt, lijkt op gulal (rode kleur)
De schilden zijn als tabors geworden en de wapens lijken op pompen
De met bloed gevulde kleding van de krijgers lijkt doordrenkt met opgeloste saffraan.
De krijgers die de zwaarden dragen, verschijnen met de bloemenstokken in hun hand en spelen Holi.1385.
DOHRA
Kharag Singh is een fan van Rudra Ras en vecht veel
Kharag Singh vecht in grote woede en is behendig als een gezonde acteur die zijn acteerwerk laat zien.1386.
SWAYYA
Door instructies te geven aan zijn wagenmenner en zijn wagen te laten rijden, voert hij een gewelddadige oorlog
Hij maakt gebaren met zijn handen en slaat slagen toe met zijn wapens
Er worden muzikale deuntjes gespeeld met kleine trommels, trommels, trompetten en zwaarden.
Hij danst mee met de kreten van ‘kill, kill’ en zingt ook.1387.
Het geschreeuw van ‘dood, dood’ en het geluid van trommels en trompetten zijn te horen
Met de wapenslagen op de hoofden van de vijanden klinken er melodieën
De krijgers die vechten en vallen, lijken hun levenskracht met plezier aan te bieden
De krijgers springen op van woede en het valt niet te zeggen of dit het slagveld of de dansarena is.1388.
Het slagveld is een dansarena geworden, waar muziekinstrumenten en drums worden bespeeld
De hoofden van de vijanden produceren een speciaal geluid en stemmen af op de wapenslagen
Het lijkt erop dat de krijgers die op de aarde vallen offers brengen van hun levensadem
Ze dansen en zingen zoals de acteurs, de melodie van ���kill, kill���/1389.
DOHRA
Toen hij dit soort oorlog zag, vertelde Sri Krishna het aan iedereen en zei:
Toen hij zo'n gevecht zag, uitte Krishna luid en zijn woorden werden door iedereen gehoord: 'Wie is die waardige krijger, die met Kharag Singh gaat vechten?' 1390.
CHAUPAI
Zowel Ghan Singh als Ghat Singh zijn krijgers (als zodanig).
GHAN Singh en Ghaat Singh waren zulke krijgers, die niemand kon verslaan
(Toen) kwamen Ghansur Singh en Ghamand Singh aanstormen,
Ghansur Singh en Ghamand Singh bewogen zich ook en het leek erop dat de dood zelf alle vier had geroepen.
Vervolgens schoot hij (Kharag Singh) de pijlen (in het hoofd) van Tak Ke Chauhan
Toen ze naar hen keken, werden de pijlen op alle vier afgevuurd en werden ze levenloos gemaakt
(Zij) hebben ook ieders strijdwagens, wagenmenners en paarden gedood.