ze worden allemaal gedood,
Hoeveel zijn er kapot gegaan
Degenen die terugkeerden werden gedood, velen raakten gewond en velen vluchtten weg.764.
De kinderen hebben gewonnen,
De krijgers zijn bang.
(De kinderen) met grote woede
De jongens wonnen en de krijgers waren bang, omdat ze zeer woedend waren en de oorlog voerden.
Beide broers (Lav en Kush)
laat de zwaarden glanzen,
Die grote krijgers zijn
De beide broers, die specialisten waren in zwaardvechten, raakten in grote woede verwikkeld in een grote oorlog.
(Hij) door de boog te trekken
laat pijlen los,
(In oorlog) zijn er resoluties
Ze spanden hun bogen en lieten het pantser los. Toen ze zagen dat deze krijgers verwikkeld raakten in een vreselijke oorlog, vluchtten de groepen troepen weg.
(meerdere) ledematen worden afgesneden,
(Velen) vluchten voor de oorlog.
Die betrokken zijn bij de strijd
Nadat hun ledematen waren afgehakt, vluchtten de krijgers weg en de overgeblevenen vochten in de oorlog.768.
(het hele) leger is gevlucht,
Rusteloos zijn
Lachman Surma vanwege geduld
Het leger, in verwarring gebracht, vluchtte weg, waarna Laksman kalm terugkeerde.
De vijand heeft een pijl in de boog geschoten