wszyscy zostali zabici,
Ile zostało złamanych
Ci, którzy powrócili, zostali zabici, wielu zostało rannych, a wielu uciekło.764.
Dzieci zwyciężyły,
Wojownicy się boją.
(Dzieci) z wielkim gniewem
Chłopcy odnieśli zwycięstwo, a wojownicy byli przerażeni, będąc bardzo wściekli, toczyli wojnę.765.
Obaj bracia (Lav i Kush)
spraw, by miecze lśniły,
Którzy są wielkimi wojownikami
Obaj bracia, którzy byli specjalistami w szermierce, w wielkiej wściekłości pogrążyli się w wielkiej wojnie.766.
(On) naciągając łuk
puścić strzały,
(Na wojnie) są postanowienia
Wyciągnęli łuki i wypuścili zbroję, a widząc, jak wojownicy są pochłonięci straszliwą wojną, grupy sił uciekły.767.
(kilka) kończyn zostało odciętych,
(Wielu) ucieka przed wojną.
Którzy biorą udział w bitwie
Po odcięciu kończyn wojownicy uciekli, a pozostali walczyli na wojnie.768.
(cała) armia uciekła,
Bycie niespokojnym
Lachmanowi Surmie za cierpliwość
Armia zmieszana uciekła, po czym Laksman powrócił ze spokojem.769.
Wróg wciągnął strzałę w łuk