Poeta Ram mówi, że Kritastra Singh był bardzo zły i wskoczył na pole bitwy.
Krata Singh ze strony Kryszny, wpadając we wściekłość, wskoczył na arenę wojenną i biorąc miecz w rękę, prowadził straszliwą wojnę
Wyciągnął swój wielki łuk i wystrzelił strzałę w stronę Anupama Singha
Po uderzeniu jego siła życiowa dotknęła sfery słońca i przekroczyła ją. 1357.
Ishar Singh i Skandh Soorma wspięli się na nią na polu bitwy.
Potężni wojownicy, tacy jak Ishwar Singh, padli na niego, widząc, kogo Krata Singh wystrzelił w ich kierunku swoje ostre strzały
Zostali trafieni księżycowymi strzałami i głowy obu spadły na ziemię
Wyglądało na to, że ich pnie zapomniały o głowach w swoich domach. 1358.
Koniec rozdziału zatytułowanego „Zabicie dziesięciu królów, w tym Anupa Singha w wojnie” w Krishnavatara w Bachittar Natak.
Teraz zaczyna się opis wojny z pięcioma królami Karam Singhem itd.
CHHAPAI
Karam Singh, Jai Singh i inni wojownicy przybyli na pole bitwy.
Karam Singh, Jai Singh, Jalap Singh, Gaja Singh itp. weszli na pole bitwy w zwiększonym gniewie
Jagat Singh (łącznie z tym) pięciu królów było bardzo przystojnych i odważnych.
Pięciu godnych uwagi wojowników, Jagat Singh itp., Prowadziło straszliwą wojnę i zabiło wielu Yadavów
Następnie Kritastra Singh zabił czterech królów, zaciskając swoją zbroję.
Shastra Singh, Krata Singh, Shatru Singh itd., czterech królów zginęło, a przeżył tylko jeden Jagat Singh, który mocno przyjął heroiczną tradycję Kshatriyów. 1359.
CHAUPAI
Karam Singh i Jalap Singh przyszli w pośpiechu.
Karam Singh i Jalap Singh pomaszerowali do przodu Gaja Singh i Jai Singh również przyszli
Jagat Singh ma w sobie wiele dumy.
Jagat Singh był skrajnym egoistą, dlatego śmierć zainspirowała go i wysłała na wojnę. 1360.
DOHRA
Odważni wojownicy Karam Singh, Jalpa Singh, Raj Singh
Karam Singh, Jalap Singh, Gaja Singh i Jai Singh, wszyscy ci czterej wojownicy zostali zabici przez Kritasha Singha.1361.
SWAYYA
Kritas Singh zabił na polu bitwy czterech królów po stronie Kryszny.
Kritash Singh zabił czterech wojowników ze strony Kryszny i zabił wielu innych do siedziby Yamy
Teraz poszedł i stanął twarzą w twarz z Jagteshem Singhiem, chwytając za łuk i strzały
Wszyscy pozostali wojownicy, którzy tam stali w tym czasie, zaczęli zasypywać Kritesha Singha strzałami. 1362.
Zniszczył armię, zabijając, a następnie trzymając miecz w dłoni.
Po zabiciu wielu wojowników armii wroga, chwycił miecz i stabilizując się, zadał cios w głowę Jagtesha Singha
(W rezultacie) rozdzielił się na dwie części i spadł z rydwanu na ziemię, znaczenie tej (wizji) poeta rozważał w ten sposób.
Przecięty na dwie części spadł z rydwanu jak góra rozpadająca się na dwie części pod wpływem błyskawicy.1363.
DOHRA
(Imię) Natknęła się na nią Kathin Singh, wojowniczka armii Kryszny (w ten sposób).
W tym czasie Kathin Singh, wychodząc ze swojej jednostki wojskowej, rzucił się na niego jak pijany słoń w wielkiej wściekłości. 1364.
SWAYYA
Widząc nadchodzącego wroga, zabił go jedną strzałą.
Widząc nadchodzącego wroga, zabił go jedną strzałą i w jednej chwili zabił także wspierającą go armię
Po zabiciu wielu wojowników Śri Kryszny (wtedy on) spojrzał na Kanha ze złością.
W swojej wściekłości zabił wielu wojowników Yadavy, spojrzał na Krysznę i powiedział: „Dlaczego stoisz? Przyjdź i walcz ze mną.���1365.
Następnie Śri Kryszna odszedł w gniewie (i) natychmiast woźnica odjechał rydwanem.
Następnie Kryszna w gniewie kazał Darukowi prowadzić swój rydwan i udał się w jego stronę. Trzymał miecz w dłoni i rzucał mu wyzwanie, zadał mu cios,
Kritastra Singh ujął tarczę w dłoń i obronił cios w owsie.
Ale Krata Singh uratował się swoją tarczą i wyciągając miecz z pochwy, zranił Daruka, woźnicę Kryszny. 1366.
Obydwaj bardzo wściekli zaczęli walczyć na miecze
Kiedy Kryszna zadał ranę wrogowi, zadał także ranę Krysznie.